Translation examples
That story is not over.
Cette histoire n'est pas terminée.
That is my story and that is our future generation's story.
Voilà mon histoire et l'histoire des futures générations.
This is the story.
Voici son histoire.
B. The story
B. L'histoire
That is Samoa's story.
Voilà l'histoire du Samoa.
"A Story for You", a programme with radio plays or children's stories, every Wednesday;
"Une histoire pour toi", émission proposant tous les mercredis des pièces radiophoniques ou des histoires pour les enfants;
Success story
Histoire d'une réussite
But that is not the end of the story.
Mais l'histoire ne s'arrête pas là.
This is their story ...
Ceci est leur histoire.
That one story in the car...
L'histoire... dans la voiture.
Oldest story in the book.
Plus vieille histoire dans le livre.
I'll put the story in the stone.
Je graverai l'histoire dans la pierre.
I mean, the stories in the newspaper.
Ces histoires dans les journaux.
Before the stories in the newspapers.
Avant ces histoires dans les journaux.
That's a story in the Bible.
C'est une histoire dans la Bible.
This was just a story in my head.
- C'était une histoire dans ma tête.
I'll be a story in your head.
Je serai une histoire dans ta tête.
Liars rehearse their stories in order.
Un menteur répète son histoire dans l'ordre.