Translation for "stored data" to french

Stored data

• les données stockées
• données stockées

Translation examples

les données stockées

151 Downloading shall not alter or delete any stored data.
151 Le téléchargement ne doit ni modifier ni effacer aucune des données stockées.

component of the control device which provides printouts of stored data;
un composant de l'appareil de contrôle qui permet d'imprimer les données stockées;

- Provide for electronic stored data security as well as human-readable document security;
D'assurer la sécurité des données stockées électroniquement ainsi que des documents non lisibles à la machine;

If the selected EF is considered corrupted (file attributes or stored data integrity errors), the processing state returned is `6400' or `6581'.
Si le FE sélectionné est considéré comme altéré (erreurs d'intégrité sur les attributs du fichier ou les données stockées), le logiciel renvoie l'état de traitement `6400' ou `6581'.

If an integrity error is detected within the stored data, the card shall return the demanded data, and the processing state returned is `6281'.
Si une erreur d'intégrité est détectée dans les données stockées, la carte renvoie les données demandées et le logiciel renvoie l'état de traitement `6281'.

Official statistics shall be documented to a sufficient extent to facilitate future use of the stored data.
Les statistiques officielles seront accompagnées de suffisamment d'informations pour faciliter l'utilisation à l'avenir des données stockées.

The main functionality of the new database system is now completed and a user interface has been developed to facilitate access to the stored data.
Les principales fonctions du nouveau système sont maintenant au point et un interface utilisateur a été prévu pour faciliter l'accès aux données stockées.

Information about the stored data sets should be available in an appropriate format and easy access to these data should be provided to all customers.
e) l'information sur les données stockées devrait être disponible dans un format approprié et tous les utilisateurs devraient pouvoir y accéder aisément;

(Percentage of organized stored data (e.g., application-based and indexed, searchable data) versus end-user)
Pourcentage de données stockées organisées (par exemple des données consultables au moyen de logiciels et indexées)

In that context, strong encryption and other security products have been used defensively to shield communications and stored data.
Dans ce contexte, des moyens perfectionnés de chiffrage et d'autres dispositifs de sécurité ont été utilisés pour protéger le caractère confidentiel des communications et des données stockées.