Translation for "store-of-value" to french

Store-of-value

• réserve de valeur
• magasin de valeur

Translation examples

réserve de valeur

Store of value: private demand for euro assets
La fonction de réserve de valeur : la demande privée d’avoirs libellés en euros

Valuables are goods of considerable value that are not used primarily for purposes of production or consumption but are held as stores of value (10.7).
Les objets de valeurs sont des biens d'une valeur élevée qui ne sont pas utilisés principalement dans le but de produire ou de consommer, mais qui sont détenus en tant que réserves de valeur (10.7).

Monetary gold is distinguished from nonmonetary gold and, in the case of the latter, industrial gold is distinguished from gold held as a store of value.
On distingue l'or monétaire de l'or monétaire, et pour ce dernier, l'or industriel de l'or détenu à titre de réserve de valeur.

Land and housing function as sites of production, stores of value, buffers against contingencies, sources of income and collateral for credit for consumption and investment purposes.
La propriété foncière et immobilière constituent des lieux de production, une réserve de valeur, une garantie contre les imprévus, une source de revenus et une caution pour obtenir le crédit nécessaire à la consommation ou à l'investissement.

If the asset is held as a store of value, it becomes a valuable.
Si l'actif est détenu comme réserve de valeur, il devient un objet de valeur.

These are financial instruments with well-defined transferability characteristics that underpin their function as the medium of exchange and a store of value.
Il s'agit d'instruments financiers aux caractéristiques de transférabilité bien définies qui en font un moyen d'échange et une réserve de valeur.

Store of value: the euro as an official reserve asset
La fonction de réserve de valeur : l’euro comme avoir officiel de réserve

Valuables, defined as goods of considerable value held as stores of value.
- les objets de valeur, définis comme des biens d'une valeur élevée détenus en tant que réserve de valeur.

The United States dollar acts as the medium of exchange, store of value and unit of account in most international trade and finance transactions.
Le dollar des États-Unis est une monnaie d'échange, une réserve de valeur et une unité de compte pour la plupart des opérations commerciales et financières internationales.

The Manual (157, 184, 202) recommends that, when feasible, this should be subdivided into gold held as a store of value and gold held for other (e.g. industrial) purposes.
Le manuel (157, 184, 202) préconise, lorsque cela est possible, de subdiviser l'or détenu à titre de réserve de valeur de l'or détenu à d'autres fins (industrielles par exemple).