Translation for "retail value" to french

Retail value

• la valeur au détail
• valeur au détail

Translation examples

la valeur au détail

A review of the coffee markets by the UNCTAD secretariat has shown that in countries where concentration in the coffee market is greater, the gap between international and retail prices has increased more than that in countries where the concentration is low. The clear implication of all this is that the producing countries obtain a decreasing proportion of the retail value of the final product.
Le secrétariat de la CNUCED a consacré aux marchés du café une étude d'où il ressort que l'écart entre les cours internationaux et les prix de détail a plus augmenté dans les pays où le secteur du café est très concentré que dans ceux où il l'est peu - d'où la conséquence évidente que la fraction de la valeur au détail du produit final qui revient aux pays producteurs va en diminuant.

The retail value of the global illicit market for cannabis herb (the largest illicit drug market) was estimated at $113 billion in 2003.
La valeur au détail du marché illicite mondial de l'herbe de cannabis (le plus grand marché de drogues illicites) a été estimée à 113 milliards de dollars en 2003.