Translation for "stones thrown" to french

Stones thrown

• pierres jetées
• jeté des pierres

Translation examples

pierres jetées

Threats to a Turkish family/stones thrown through the windows of their house (18/9/01);
Menaces adressées à une famille turque/pierres jetées par les fenêtres de leur maison (18/9/01);

140. On 11 May, an Israeli citizen was moderately injured by stones thrown at his car in the vicinity of the A-Ram junction in the Ramallah area.
140. Le 11 mai, un citoyen israélien a été légèrement blessé par des pierres jetées contre sa voiture à proximité du carrefour A-Ram, dans la région de Ramallah.

A soldier was slightly wounded by stones thrown at him in Hebron.
À Hébron, un soldat a été légèrement blessé par des pierres jetées sur lui.

A border policeman was slightly injured by a stone thrown at him in the Hebron area.
Un garde frontière a été légèrement blessé par une pierre jetée sur lui dans la zone d'Hébron.

The crisis is profound because it is affecting the real economy in ever-widening circles, like a stone thrown into a pond.
La crise est profonde car elle touche l'économie réelle en cercles toujours plus larges, comme une pierre jetée dans un étang.

On 9 July, a UNOMIG vehicle was damaged by a stone thrown by a local resident in Zugdidi town.
Le 9 juillet, un véhicule de la MONUG a été endommagé par une pierre jetée par un habitant de la ville de Zougdidi.

In another incident, a woman was slightly wounded by stones thrown at the car she was riding in near the Ofra settlement.
Dans un autre incident, une femme a été légèrement blessée par des pierres jetées sur sa voiture près de la colonie d'Ofra.

Some who even become kings... and some who make no more mark than that of a stone thrown into an ocean.
Certains deviennent même rois, et certains ne laissent pas plus de traces qu'une pierre jetée dans l'océan.

jeté des pierres

The Government also highlighted that nine school directors had stones thrown at them and two had been shot and injured.
Il a aussi souligné qu'on avait jeté des pierres sur neuf directeurs d'école et que deux avaient été blessés par balle.

A bus carrying the visitors was struck by stones thrown by some of the demonstrators.
Certains des manifestants ont jeté des pierres sur le bus qui transportait les fidèles.

The UNHCR staff were punched, kicked and had stones thrown at them by opponents of East Timor's independence who had fled to West Timor in the wake of the independence referendum.
Des opposants à l'indépendance du Timor oriental réfugiés au Timor occidental après le référendum d'indépendance leur ont donné des coups de poing et des coups de pied et leur ont jeté des pierres.