Translation for "stock breeding" to french

Stock breeding

• élevage

Translation examples

élevage

More specifically, the initiatives were aimed at promoting sustainable use and management of rangelands including the promotion of secure livelihoods in the pastoral livestock sector, support through research programmes on effective stock breeding of pasture animals, and the balanced offering of incentives and disincentives aimed at reducing the number of herders in pasturelands.
Plus précisément, les projets mis en œuvre visaient à promouvoir l'exploitation et la gestion durables des terres de parcours, moyennant notamment la promotion de moyens d'existence assurés dans le secteur de l'élevage pastoral, des mesures de soutien dans le cadre de programmes de recherche sur l'élevage rationnel des animaux de pâturage, et l'offre équilibrée de mesures d'incitation et de dissuasion visant à réduire le nombre de gardiens de troupeau dans les pâturages.

59. Lack of incentives to promote the sustainable use and management of rangelands, including the promotion of secure livelihoods in the pastoral livestock sector, and lack of research programmes in effective stock breeding and management of pasture lands were also identified as constraints.
L'absence d'incitations en faveur d'une utilisation et d'une gestion durables des parcours, notamment de moyens de subsistance sûrs dans le secteur de l'élevage, de même que de programmes de recherche en matière d'élevage et de gestion efficace des pâturages constituaient également des obstacles.