Translation for "stimulus" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
Large companies' purchasing practices can provide a stimulus for SMEs.
Les pratiques d'achat des grandes entreprises pourraient être un stimulus pour les PME.
They will be activated and defined by the stimulus provided by a particular policy problem or issue.
Elles seront activées et définies par le stimulus créé par un problème ou une question politique particulière.
In many countries, the phasing out of fiscal and monetary stimulus measures have curbed domestic demand growth.
Dans de nombreux pays, la suppression progressive des mesures fiscales et monétaires de stimulus a freiné la croissance de la demande intérieure.
This shock test is designed to determine the sensitivity of a candidate ammonium nitrate emulsion, intermediate for blasting explosive, to intense mechanical stimulus.
L'épreuve sert à déterminer la sensibilité d'une émulsion à base de nitrate d'ammonium servant à la fabrication d'explosifs de mine à un stimulus mécanique intense.
The exhaust flow step stimulus and the flowmeter response shall be recorded at a sample rate of at least 10 Hz.
Le stimulus d'échelon de débit d'échappement et la réponse du débitmètre doivent être enregistrés à un taux d'échantillonnage de 10 Hz au moins.
The expansion of the domestic market, assisted by regional integration, would provide the stimulus.
Le stimulus devait être l'expansion du marché intérieur, favorisée par l'intégration régionale.
Child care structures: federal stimulus package of financial aid
- Structures de soins à l'enfant : ensemble d'aide financière (stimulus fédéral)
type 8 (b) - a shock test to determine sensitivity to intense mechanical stimulus;
Type 8 b) - Épreuve servant à déterminer la sensibilité à un intense stimulus mécanique;
noun
In 2001, this stimulus was lost as world trade slowed.
En 2001, cet effet de stimulation s'est dissipé car le commerce mondial s'est ralenti.
That was also the case if stimulus was the only policy.
Tel est également le cas si la stimulation est la seule politique.
53. Exports were the dominant stimulus to GDP in 1995.
53. En 1995, ce sont essentiellement les exportations qui ont stimulé le PIB.
Employment provides an income and is a stimulus to personal development.
L'emploi assure un revenu et stimule le développement personnel.
Indeed, the absence of activity can serve as a stimulus to creativity.
L'inactivité peut en effet stimuler la créativité.
He came in for a deep brain stimulus operation.
Il est venu pour une opération de stimulation cérébrale profonde.
Doc Hayward said you needed familiar stimulus.
Le Dr Hayward a dit que tu avais besoin de stimulation.
- They have pornography,if you need stimulus.
- Ils ont de la pornographie si vous avez besoin d'être stimulé.
What they need is some real stimulus, ideas to pursue.
Il faut les stimuler... qu'ils soient en quête d'idées.
Well, the doctor says certain stimulus can jog memories.
Le médecin dit que la mémoire peut être stimulée.
noun
The Anti-Personnel Mine Ban Convention has provided enormous stimulus for those activities.
La Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel a été un énorme stimulant pour ces activités.
A parliamentary committee has tabled a motion asking for the extension of this stimulus programme.
Une commission parlementaire a déposé une motion demandant la prolongation du programme de stimulants.
The continuing expansion of regional integration schemes exerted a positive stimulus to international
L'expansion croissante des systèmes d'intégration régionale a constitué pour les investissements internationaux un stimulant positif.
It was reiterated that market access alone did not suffice as a stimulus for private sector to invest and trade.
Il a été rappelé que le seul accès aux marchés n'était pas un stimulant suffisant pour inciter le secteur privé à investir et à exporter.
Energy is a key determinant and stimulus for economic activity, for development and thus for poverty alleviation in LDCs.
L'énergie est un facteur et un stimulant clefs pour l'activité économique, le développement et, partant, l'atténuation de la pauvreté dans les PMA.
With regard to tourism development, the GATS is a window as well as a stimulus for LDCs with tourism potential.
Pour les PMA possédant un potentiel touristique, l'AGCS est à la fois une ouverture et un stimulant.
This is a good back-up for, and stimulus to, the efforts under way by States at the national, bilateral and regional levels.
C'est un excellent stimulant pour les efforts qu'ont entrepris les Etats sur les plans national, bilatéral et régional.
Part of this increased expenditure was due to an economic stimulus package including a deficit budget policy.
Cette expansion des dépenses était imputable en partie à un programme de stimulants économiques, dont une politique de déficit budgétaire.
What has hitherto been the main stimulus to world output could therefore go into reverse.
Le principal stimulant ayant agi jusqu'ici sur la production mondiale pourrait donc s'inverser.
The horror and ugliness advanced day by day at an ever increasing pace, but the oppression only acted as a stimulus and sex became a way of fighting it... a weapon to use against the regimen.
L'horreur et la laideur s'intensifièrent à chaque jour. Mais la répression agit comme un stimulant, et le sexe devint une façon de la combattre, une arme contre le régime.
Without the stimulus of danger you no longer have any libido.
Sans le stimulant du danger, vous n'avez plus de libido.
Ooh. Let's see what happens when outside stimulus is introduced to their environment.
Voyons ce qui se passe quand on introduit un stimulant dans leur environnement.
I never concern myself in anything without that stimulus.
Je ne m'intéresse à rien qui ne soit pas stimulant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test