Translation for "still retain" to french

Still retain

• conserve encore
• conservent encore

Translation examples

conserve encore

A total of GBP 1,920,452 of this GBP 12,803,015 was withheld by SEP/FPC in repayment of the advance payment. This means that Davy McKee still retains GBP 118,948 of the advance payment.
Sur ce montant, Pound 1 920 452 au total ont été retenues par la SEP ou la FPC en remboursement de l'acompte versé, ce qui revient à dire que Davy McKee conserve encore Pound 118 948 de l'acompte.

It is the oldest church in Wolfach, and as you can see, it still retains some of the original style.
C'est la plus vieille église de Wolfach, et comme vous pouvez le voir, il conserve encore un peu du style original.

and shall i,having a path so open to my preferment, still retain your milk in my pale forehead?
"Maintenant que j'ai une route si ouverte pour arriver à la fortune, "dois-je conserver encore votre lait sur mon pâle visage ?"

As she sweeps away the surface sand you can see that the sand too is yellower warmer than the outside of her shell for it still retains the heat it acquired during the day.
Comme elle balaie le sable de surface, vous pouvez voir que le sable, aussi, est plus jaune, plus chaud que l'extérieur de sa coquille, pour elle conserve encore la chaleur qu'il a acquis au cours de la journée.

conservent encore

However, I dare to hope that Governments and intergovernmental institutions will still retain sufficient independence of decision to resist the powerful pressure groups which besiege them today with the support of the mass communication media.
J'ose cependant espérer que les gouvernements et les institutions intergouvernementales conservent encore une autonomie de décision suffisante par rapport aux puissants groupes de pression qui les investissent aujourd'hui avec le concours des moyens de communication de masse.

These classifications incorporate a more detailed and comprehensive disaggregation of service categories, but they still retains the traditional BOP residency approach.
Ces classifications donnent une ventilation plus détaillée qui porte sur toutes les catégories de services, mais elles conservent encore l'approche classique de la BDP fondée sur la notion de résidence.