Translation for "step-back" to french

Step-back

verb

• reculer
• faire un pas en arrière

Translation examples

faire un pas en arrière verb

Indeed, sometimes it was necessary to take a step back in order to better see what needed to be done.
En fait, il faut parfois faire un pas en arrière pour mieux comprendre ce qu'il convient de faire.

Yet the record of the missions speaks for itself: they have demonstrated their ability to defuse tensions, help countries to step back from the brink of conflict, and support national efforts to build a sustainable peace.
Pourtant, leur bilan est éloquent : elles ont montré qu'elles pouvaient apaiser les tensions, aider les pays au bord d'un conflit à faire un pas en arrière et aider les pays à établir une paix durable.

They were central to defusing tensions, helping actors step back from the brink of conflict, and supporting national efforts to build a sustainable peace.
Elles occupent une place centrale pour ce qui est d'apaiser les tensions, d'aider les acteurs au bord d'un conflit à faire un pas en arrière et d'appuyer les efforts faits par les pays pour établir une paix durable.