Translation for "steam-railway" to french

Steam-railway

• train à vapeur
• vapeur ferroviaire

Translation examples

train à vapeur

Public services such as gas street lighting, power distribution, telegraphy and telephony, steam railways and electrical tramways were launched in the nineteenth century and in many countries they were provided by private companies that had obtained a licence or concession from the Government.
Des services tels que l’éclairage au gaz des voies publiques, la distribution d’électricité, la télégraphie et la téléphonie, les transports en train à vapeur et en tramway électrique ont été créés au XIXe siècle et, dans de nombreux pays, ils étaient fournis par des entreprises privées ayant obtenu une licence ou une concession de l’État.

Excluded are railway undertakings which operate entirely or mainly within industrial and similar installations, including harbours, and railways undertakings which mainly provide local tourist services, such as preserved historical steam railways.
Sont exclues les entreprises ferroviaires opérant entièrement ou principalement sur des installations industrielles ou similaires telles que les ports, ainsi que celles qui fournissent principalement des services touristiques locaux tels que l'utilisation d'anciens trains à vapeur.