Translation for "statement in regard" to french

Statement in regard

• déclaration concernant
• déclaration en ce qui concerne

Translation examples

déclaration concernant

The representative of Denmark made a statement with regard to his vote.
Le représentant du Danemark fait une déclaration concernant son vote.

The Secretary of the Committee made a statement with regard to the draft resolution.
La Secrétaire de la Commission fait une déclaration concernant le projet de résolution.

The Secretary made a statement with regard to the Second Committee QuickPlace.
La Secrétaire fait une déclaration concernant le site Web QuickPlace de la Deuxième Commission.

The representative of Mali made a statement with regard to the vote.
Le représentant du Mali fait une déclaration concernant le vote.

The representative of Senegal made a statement with regard to his delegation's vote.
Le représentant du Sénégal fait une déclaration concernant le vote de sa délégation.

The representative of Benin made a statement with regard to his vote.
Le représentant du Bénin fait une déclaration concernant ce vote.

The representative of Yemen made a statement with regard to the draft resolution.
Le représentant du Yémen fait une déclaration concernant le projet de résolution.

The representative of Namibia made a statement with regard to her vote.
La représentante de la Namibie fait une déclaration concernant son vote.

The representative of Argentina made a statement with regard to the Spanish version of the text.
Le représentant de l'Argentine fait une déclaration concernant la version espagnole du texte.

10. The representative of Denmark made a statement with regard to her vote.
10. La représentante du Danemark a fait une déclaration concernant son vote.

déclaration en ce qui concerne

The President: I wish to underscore the importance of the comments made by the representative of Tunisia early in his statement with regard to the meeting to be held in Tunis on 16 and 18 November.
Le Président (parle en anglais) : J'aimerais souligner l'importance des commentaires faits par le représentant de la Tunisie au début de sa déclaration en ce qui concerne la réunion qui va se tenir à Tunis les 16 et 18 novembre.