Translation for "stated" to french

Stated

adjective

• fixé

Translation examples

fixé adjective

2. States of exception established by law
2. Régimes d'exception fixés par la loi

It is a stated objective of the Government to improve the efficiency of the schools.
Le Gouvernement s'est fixé pour objectif d'améliorer l'efficacité des écoles.

Both workshops successfully met their stated objectives.
L’un et l’autre ont atteint les objectifs qu’ils s’étaient fixés.

Six end-state articulations have been developed:
Six objectifs ultimes particuliers ont été fixés :

States represented in organizations with established desirable ranges
États représentés dans les organisations ayant fixé des fourchettes

States have established different norms for provision of teachers.
Les États ont fixé des normes différentes s'agissant des maîtres.

▸ Provide a vehicle for achieving the objectives of UNCTAD’s member States.
— Servir les buts fixés par les Etats membres;

The previous objectives are stated below:
Les objectifs fixés par les plans précédents étaient les suivants :

Targets set by State programmes/strategies:
Objectifs fixés par les stratégies/programmes nationaux

The definition entails the rights there of and I will be recognized in the terms set by the state of Massachusetts.
La définition inclut les droits là-bas et je serai reconnu en termes de fixé par l'état du Massachusetts.

Or, because the state set a quota for funding projects and you need a woman, but nobody will work with you because you've already slept with everybody.
Ou, parce que l'État a fixé un quota pour le financement du projets et vous avez besoin d'une femme, Mais personne ne va travailler avec vous Parce que vous avez déjà couché avec tout le monde.

She denied any wrongdoing... and stated that the rendezvous was made at your suggestion.
Que c'est vous qui avez fixé le rendez-vous.

Since the United States Supreme Court set the hearing for December 11th, won't this prevent you from completing the recount by the December 12th deadline?
Puisque la Cour suprême des États-Unis a fixé une audience pour le 11 décembre, cela ne vous empêchera-t-il pas de finir le recomptage avant la date limite du 12 décembre ?

-[Oliver Holler] Well, we set a personal goal for ourselves to drive the DeLorean time machine to all 50 states.
Nous nous étions fixé comme objectif personnel de conduire notre DeLorean à travers les 50 États.

Mr. Sandeford but I have stated my price and I shall stick to it.
Mais j'ai fixé mon prix et je m'y tiendrai.