Translation for "state-supported" to french

State-supported

• pris en charge par l'état
• état soutenu

Translation examples

état soutenu

There is a draft policy on adolescent reproductive health and some States, supported by United Nations Fund for Population Activities (UNFPA), provide adolescent reproductive services. Non-governmental organizations such as Planned Parenthood Federation of Nigeria (PPFN) and Action Health also offer adolescent reproductive services.
Il existe un projet de politique relatif à la santé procréative des adolescents et certains États, soutenus par le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), offrent des services spécialisés en la matière, de même que certaines ONG telles que la Planned Parenthood Federation of Nigeria (Fédération nigériane pour la planification familiale) et l'organisation Action Health.

Percentage of service-delivery points in states supported by UNFPA that have had no stock-outs of contraceptives within the last six months
Pourcentage de structures dans les États soutenus par le FNUAP qui n'ont pas été en rupture de stocks de contraceptifs au cours des six derniers mois

20. These recommendations touch on sensitive areas in which it is at present difficult to find a modus vivendi between the head of State, supported by the political parties of the presidential majority, on the one hand, and those in the Group of Eleven, on the other. The International Monitoring Committee is very much aware of this situation and will pursue its efforts to find a solution in keeping with the spirit of the Bangui Agreements.
20. Ces recommandations touchent des domaines sensibles pour lesquels il est actuellement difficile de trouver un modus vivendi entre le chef de l'État soutenu par les partis politiques de la majorité présidentielle, d'une part, et ceux du Groupe des Onze, d'autre part. Le Comité international de suivi reste très attentif à cette situation et poursuivra ses efforts pour parvenir à une solution conforme à l'esprit des Accords de Bangui.