Translation for "state-mandated" to french

State-mandated

• mandaté par l'etat
• état mandatée par

Translation examples

mandaté par l'etat

498. The State's mandate extends to the limited legislation related to cultural life, such as that relating to preservation of cultural heritage, archives and libraries.
498. Le mandat de l'Etat englobe les quelques textes législatifs concernant la vie culturelle, tels ceux qui ont trait à la préservation du patrimoine culturel, aux bibliothèques et aux archives.

état mandatée par

Unfortunately, the negotiations initiated by the group of five States mandated by ECOWAS with the representatives of the junta in power in Freetown have so far not succeeded in achieving the objectives of the international community.
Malheureusement, les négociations entamées par le groupe des cinq États mandatés par la CEDEAO, avec les représentants de la junte au pouvoir à Freetown, n'ont jusqu'à présent pas permis d'atteindre les objectifs de la communauté internationale.