Translation for "state-financed" to french

State-financed

• financé par l'etat
• état financé par

Translation examples

financé par l'etat

State budgetb Source: "State Finance", a publication of the Statistical Office (1993-1997).
Source : << Les finances de l'Etat >>, une publication du Bureau de statistique ( 1993-1997).

Outside assistance covers 90.78 per cent of health expenditure and State financing 9.22 per cent.
L'aide extérieure dans le domaine de la santé couvre 90,78 % des dépenses et le financement par l'Etat 9,22 %.

In vocational training schools, specialized secondary and higher educational establishments, and other wholly State—financed educational establishments
Dans des établissements de formation professionnelle, des établissements d'enseignement secondaire et supérieur spécialisé, et autres établissements d'enseignement totalement financés par l'Etat

So far, two State-financed venture capital corporations have been formed, and more are expected to follow.
A ce jour, deux sociétés de capital-risque financées par l'Etat ont été créées et d'autres devraient voir le jour.

Most of the dwellings under construction in 1992 were State financed.
La plupart des logements en chantier en 1992 étaient financés par l'Etat.

Primary education was entirely State-financed.
L'enseignement primaire est intégralement financé par l'Etat.

The preservation of State-financed cultural institutions outside Tallinn (theatres, museums and libraries) is one of the goals of regional cultural policy.
749. Un des objectifs principaux de la politique culturelle régionale est de préserver les institutions culturelles (théâtres, musées et bibliothèques) financées par l'Etat en dehors de Tallinn.

The basic unemployment benefit paid by the Social Security Institution is entirely State financed.
Les prestations de chômage de base versées par l'Institution de la sécurité sociale sont entièrement financées par l'Etat.

état financé par

The State finances free school meals since 1997.
L'État finance ces repas gratuits (3 litai par déjeuner) depuis 1997.

The State financed a large number of such institutions through the Integrated Child Protection Scheme.
L'État finance un grand nombre de ces institutions par l'intermédiaire du Programme intégré de protection de l'enfance.

The State financed certain Cossack associations, just as other associations received similar financial assistance.
L'État finance en outre certaines associations de Cosaques au même titre que d'autres associations qui reçoivent une aide financière similaire.

In other words, the state finances medical assistance and services for pregnant women and infant care.
Autrement dit, l'État finance les prestations et services médicaux destinés aux femmes enceintes et aux nourrissons.

Furthermore, the State financed training for Ghanaian doctors abroad in order to encourage them to return to Ghana to practise there.
En outre, l'État finance la formation de médecins ghanéens à l'étranger afin de les inciter à revenir exercer leur profession au Ghana.

For example, the State finances the education of technicians and junior grade engineers for two years beyond 12th grade (i.e. grades 13 and 14).
L'État finance par exemple l'éducation de techniciens et de jeunes ingénieurs pendant deux ans au-delà de la douzième année d'études (treizième et quatorzième années).

With regard to housing, the State financed 80 per cent of the purchase price of social housing for low-income families.
Dans le domaine du logement, l'État finance à hauteur de 80 % l'achat de logements sociaux par les familles à revenu modeste.

124. At present, six child care centres for orphans and three centres for physically and mentally disabled orphans are State financed.
124. L'État finance actuellement six centres accueillant des orphelins et trois centres plus spécialement destinés à ceux qui présentent un handicap physique ou mental.

495. A State-financed programme on compensation for interest paid on loans in the agricultural sector is being carried out to assist businesses that process agricultural products.
495. L'État finance un programme de compensation des intérêts payés au titre des prêts au secteur agricole afin d'aider les entreprises de transformation des produits agricoles.

The State finances its deficit by systematically relying on bank credits and by accumulating payments arrears with public debt.
L'État finance son déficit, d'une part en recourant de manière systématique au crédit du système bancaire et d'autre part, en accumulant des arriérés de paiements sur la dette publique intérieure.