Translation for "state than" to french

State than

• état que
• état de

Translation examples

état que

Certainly there will be more incentive to protect crew members in the case of such States than there will generally be for the State of nationality of crew members.
Ces États seront assurément plus soucieux de protéger les membres d'équipage que ne le sont généralement les États nationaux de ces derniers.

In the United States, the unemployment rate is over three times higher in some states than in others.
Aux États-Unis, il est trois fois plus élevé dans certains états que dans d'autres.

Thus, although the decline in GDP was lower in the United States than in the eurozone, unemployment increased more in the former.
Ainsi, bien que la baisse du PIB ait été moins prononcée aux États-Unis que dans la zone euro, les chiffres du chômage aux États-Unis ont été plus élevés.

But now they've started farming and raising families, and you can no more keep them from making California a state than you can keep the sun from shining.
Mais ils sont devenus fermiers et ont fondé des familles: On ne peut pas plus les empêcher de fonder cet État que d'empêcher le soleil de briller.

We have more oil and gas in the shale of North Dakota and California and a few other states than in all of Saudi Arabia.
Nous avons plus d'huile et de gaz de schiste au Dakota du Nord, en Californie et dans d'autres États que dans toute l'Arabie Saoudite.

I tell you that if all statesmen practised mercy They would give more strength to the State than all the heroes of the Roman people gave in history
Si tous les hommes publics pratiquaient la miséricorde, cela donnerait plus de force à l'État que tous les héros romains.

And I look every morning. - It was my name listed as owner on more valuable property in this state than anyone else in history.
Je vérifie tous les matins, j'ai à mon nom plus de propriétés de valeur dans cet État que quiconque à ce jour.

Nebraska, although they both begin with the letter "N" actually turns out to be a different state than New Mexico.
Le Nebraska, bien que commençant également par la lettre N, n'est pas le même État que le Nouveau-Mexique.