Translation for "état que" to english

État que

• state that

Translation examples

state that

:: Le commerce d'État à État;
:: State-to-State transfers;

l) On entend par << États concernés >> l'État d'origine, l'État susceptible d'être affecté et l'État du préjudice.
(l) "States concerned" means the State of origin, the State likely to be affected and the State of injury.

— L'expression "État tiers" s'entend de tout État autre que l'État prédécesseur ou l'État successeur.
- "third State" means any State other than the predecessor State or the successor State.

:: États membres : les États membres de la Ligue des États arabes;
Member States: the Member States of the League of Arab States;

États membres : États membres de la Ligue des États arabes
States members: States members of the League of Arab States.

Ces états de crise sont : l'état de danger, l'état d'urgence et l'état de menace pour l'État.
These crisis states are: state of risk, state of emergency and state of threat to the State.

Y sont indiqués les états qui peuvent présenter une demande au nom de l'intéressé en qualité d'État de désignation, d'État de transit, d'État de nationalité et d'État de résidence.
These identify the States that may apply on behalf of the individual as the designating State, the State of transit, the State of nationality, and the State of residence.

Quelqu'un qui puisse affirmer à l'État que Lori est folle.
Someone who could testify to the state that Lori's off her rocker.

Parfois, ils me permettaient de sortir, mais avant ils me droguaient. C'est dans cet état que vous m'avez retrouvée à la gare, et grâce à la bonté de cet homme,
Occasionally I was allowed out but only when they had first drugged my food and it was at this state that you found me at the station.

Nous parlons d'un tueur en série qui est assassiné dans quatre états que nous connaissons.
We're talking about a serial killer who's murdered in four states that we know of.

Elle fait état que pour toutes réponse non immédiate, le Département de la Défense doit obtenir la permission directement du Secrétaire à la Défense.
It states that for all non-immediate responses, the Department of Defense must get permission directly from the Secretary of Defense.

J'ai donné une lettre de suicide... faisant état que Mike Kennedy était responsable du meurtre de Rachel Caldwell...
I forged a suicide note... stating that Mike Kennedy was responsible for the murder of Rachel Caldwell...

Je les mettrais dans un tel état que chaque capitaine dans cette pièce qui s'opposera à ce plan... opposition né de quoi ?
I'll have them in such a state that any captain in this room who speaks in opposition to this plan... opposition borne from what?

Je ne suis pas sûr de l'Arkansas ou de tout autre état que vous devez avoir toute sorte de degré d'être un expert dans un domaine particulier.
I'm not sure in Arkansas or any other state that you have to have any kind of degree to be an expert in a particular field.

Jimmy Carter trouvait cela ridicule. La presse était extrêmement négative mais, chose étrange, l'élection au New Hampshire fut un succès ; le premier État que nous nous devions de gagner.
Modern Republicans thought it was suicide, Jimmy Carter called it ridiculous, the press was extremely negative, but the odd thing was that it polled it very well in New Hampshire, the first primary state that we had to win.