Translation for "state state" to french

State state

• etat etat
• état de l'état

Translation examples

etat etat

22.1 [Each State Party has the right to request an On-Site Inspection in the territory or in any other place under the jurisdiction or control of any other State Party, or in an area beyond the jurisdiction [or control] of any [state] [State Party], for the [sole] purpose of clarifying and resolving any questions concerning possible non-compliance with the provisions of this Treaty, and to have this inspection conducted [anywhere without delay] [within the agreed time-frame] [anywhere beginning no later than ... hours after the request is submitted to the Director-General] by an inspection team designated by the Director-General and in accordance with the procedures set [down] [forth] in the Protocol, [annexed] to this Treaty.]
22.1 [Chaque Etat partie a le droit de demander une inspection sur place sur le territoire d'un autre Etat partie ou en tout autre lieu placé sous la juridiction ou le contrôle de cet Etat, ou dans une zone ne relevant de la juridiction [ou du contrôle] d'aucun [Etat] [Etat partie], [à seule fin] [afin] d'élucider et de régler toutes questions liées au non-respect éventuel des dispositions du présent Traité, et de faire effectuer cette inspection [sans retard en quelque lieu que ce soit] [dans les délais convenus] [en quelque lieu que ce soit, au plus tard ... heures après que la demande a été présentée au Directeur général] par une équipe d'inspection désignée par le Directeur général et en conformité avec les procédures établies [énoncées] dans le Protocole [annexé] au présent Traité.]

état de l'état

How have United States state courts assessed the adequacy of public education?
Comment les tribunaux des États des États-Unis ont-ils évalué le caractère approprié de l'enseignement public?

The United States State Department human rights report for Cyprus (1995) contains similar findings.
Le rapport du Département d'État des États-Unis sur les droits de l'homme à Chypre (pour 1995) fait état de constatations similaires.

Please indicate the amounts received in 1999 and 2000 from the State (States), UNDP, UNICEF, WHO.
Pouvezvous détailler les montants reçus en 19992000 de l'État (des États), du PNUD, de l'UNICEF, de l'OMS ?

C. Submissions of groups of States, States, regional groups
C. Communications des groupes d'États, des États, des groupes régionaux

(d) Discussing with the United States State Department its approaches to sustainable development.
d) Examiné avec le Département d'État des États-Unis ses stratégies en matière de développement durable.

United States State Department, 1961-1967
Département d'État des États-Unis (1961-1967)

Sponsoring organizations: United Nations, United States State Department, ESA
Organisations de parrainage: ONU, Département d'État des États-Unis, ESA

41 United States State Department, Office of the Spokesman, 26 September 1997.
41 Département d'État des États-Unis d'Amérique, Bureau du porte-parole, 26 septembre 1997.