Translation for "state of minas gerais" to french

State of minas gerais

• état de minas gerais

Translation examples

état de minas gerais

(e) In the State of Minas Gerais:
e) Dans l'État de Minas Gerais:

The Ministry of Labour and Employment has expanded the model to include the States of Minas Gerais and São Paulo.
Le Ministère du travail a étendu ce système aux États de Minas Gerais et Sao Paulo.

There are also indications of the occurrence of vitamin A deficiency in poverty pockets in the States of Minas Gerais and São Paulo and in the north.
390. Selon certaines indications, l'avitaminose A se trouverait également dans certaines poches de pauvreté situées dans les États de Minas Gerais et São Paulo ainsi que dans le Nord.

The State of Minas Gerais offers a final example of the overrepresentation of the black and mixed race populations and the underrepresentation of the white population in the prison system.
416. Enfin, l'État du Minas Gerais est lui aussi un exemple de surreprésentation des populations de race noire et métisse et de la sousreprésentation de la population blanche dans le système pénitentiaire.

To address these Recommendations, last May (2005), the SPM initiated capacity-building activities for Public Defenders in the State of Minas Gerais.
Pour y donner suite, le SPM a, en mai dernier (2005), entrepris des activités de renforcement des compétences des avocats commis d'office dans l'État de Minas Gerais.

Belo Horizonte, Brazil: Women's Center, which gives leadership and empowerment workshops to grassroots women throughout the state of Minas Gerais.
Belo Horizonte (Brésil) : le Centre de femmes organise des ateliers consacrés aux fonctions de direction et à l'autonomisation à l'intention des femmes locales dans l'ensemble de l'État du Minas Gerais.

The Force has already worked in the states of Minas Gerais, Pernambuco, and Santa Catarina, benefiting 5,066 persons.
La Force a déjà fourni ses services à 5 066 personnes dans les États du Minas Gerais, de Pernambuco et de Santa Catarina.

The State of São Paulo lacked 43,659 places (41.8 per cent of the total) and the State of Minas Gerais lacked 17,194 places.
Dans l'État de São Paulo, il manquait 43 659 places (41,8% du total) et il en manquait 17 194 dans l'État de Minas Gerais.

In this regard, article 2, paragraph VII of the Constitution of the state of Minas Gerais defines assistance to motherhood as one of the State's priority objectives.
À cet égard, la Constitution de l'État de Minas Gerais définit, au paragraphe VII de son article 2, la protection de la maternité comme étant l'un des objectifs prioritaires de l'État .

The Congress is an annual event and the third one will take place in November this year, in the state of Minas Gerais.
Le Congrès est organisé chaque année et le troisième se tiendra en novembre dans l'État de Minas Gerais.