Translation for "minas gerais state" to french

Minas gerais state

• état de minas gerais
• minas état gerais

Translation examples

état de minas gerais

The occurrence of two outbreaks outside the northeast was also noted, one in Paranaguá, Paraná State, in April and May with 467 cases, and the other in Pedra Azul, Minas Gerais State, with 8 cases.
On a également observé la survenue de deux épidémies hors du Nord-Est, l'une à Paranaguá, dans l'État de Paraná en avril et mai, faisant 467 cas, l'autre à Pedra Azul, dans l'État du Minas Gerais, faisant 8 cas.

Minas Gerais state Human Development Secretariat
Secrétariat du développement humain de l'État du Minas Gerais

Human development secretariat of Minas Gerais State
Secrétariat mondial du développement humain de l'État du Minas Gerais

These actions continued throughout 1999, focused on people living in hardtoaccess areas and expanding vaccination facilities to areas that are contiguous with the endemic region, vaccinating communities in the Triângulo Mineiro (Minas Gerais State) as well as north and northeast São Paulo and Paraná States.
Ces actions, mises en œuvre pendant toute l'année 1999, ciblaient les personnes habitant dans des régions difficiles d'accès; elles ont mis à disposition des services de vaccination dans les régions contiguës à la zone d'endémie et permis d'immuniser les habitants du Triângulo Mineiro (État de Minas Gerais), ainsi que ceux du nord et du nord-est des États de São Paulo et de Paraná.

The states account for some 49.1 per cent of all outlays in this subgroup, while the municipal districts provide only 21.6 per cent, with most of these expenditures funded by municipal districts in Minas Gerais State.
Les États assument 49,1 % de l'ensemble des dépenses de ce cycle, cependant que les communes, principalement celles de l'État de Minas Gerais, n'apportent que 21,6 %.