Translation for "state in germany" to french

State in germany

• etat en allemagne
• état en allemagne

Translation examples

etat en allemagne

The other countries were (in order of decreasing usage): Former Soviet Union, India, France, Egypt, Japan, United States, East Germany, Spain and Mexico.
La Chine, avec près de la moitié de la consommation mondiale, arrive en tête, suivie (par ordre de consommation décroissante) des pays suivants : ex-Union soviétique, Inde, France, Egypte, Japon, Etats-Unis, Allemagne de l'Est, Espagne et Mexique.

état en allemagne

We are convinced that such States as Germany and Japan today are fully equipped to be permanent members of the Security Council.
Nous sommes convaincus que des États comme l'Allemagne et le Japon remplissent actuellement les conditions pour devenir membres permanents du Conseil de sécurité.

However, three other States parties -- Germany, Japan and Lithuania -- wished to have the entire paragraph deleted.
Trois autres États parties − l'Allemagne, le Japon et la Lituanie − ont souhaité au contraire la suppression de l'ensemble du paragraphe.

The President (interpretation from Spanish): I call next on His Excellency Mr. Helmut Schäfer, Minister of State of Germany.
Le Président (interprétation de l'espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Helmut Schäfer, Ministre d'État de l'Allemagne.

The studies considered focused on Australia, Canada and the United States; France, Germany and the Netherlands; Japan; and Malaysia.
Les études analysées portaient essentiellement sur l’Australie, le Canada et les États-Unis; l’Allemagne, la France et les Pays-Bas; le Japon; et la Malaisie.