Translation for "state government employees" to french

State government employees

• employés du gouvernement de l'état
• les employés du gouvernement de l'état

Translation examples

employés du gouvernement de l'état

Those United States Government employees were escorting cultural attachés on their way to interview Palestinian academics who had applied for Fulbright scholarships to study or teach in the United States.
Ces employés du Gouvernement des États-Unis escortaient des attachés culturels qui allaient s'entretenir avec des universitaires palestiniens candidats à des bourses Fulbright en vue d'étudier ou d'enseigner aux États-Unis.

Under the Grant Agreement for relief and rehabilitation between the United States of America and Bangladesh, United States Government employees and their families, as well as public or private organizations under contract with or financed by the United States Agency for International Development, their personnel and families (other than citizens or permanent residents), when involved in the administration or implementation of the Grant, are exempt from income, social security and similar taxes levied under the laws of Bangladesh and the payment of customs and import and export duties on personal effects, equipment and supplies.
L'Accord entre le Gouvernement de la République populaire du Bangladesh et les États-Unis d'Amérique relatif à un don destiné à des opérations de secours et de relèvement prévoit que tous les employés du Gouvernement des États-Unis et les membres de leur famille, ainsi que les organismes publics ou privés liés par contrat à l'Agency for International Development ou financés par celle-ci au Bangladesh et les membres de leur personnel et leur famille (autres que des ressortissants ou résidents permanents du Bangladesh) qui ont un rapport avec l'administration ou l'octroi du don seront exemptés d'impôts sur le revenu, de taxes de sécurité sociale et des autres taxes analogues perçues conformément à la législation du Bangladesh ainsi que du paiement des droits de douane et des droits d'importation et d'exportation sur leurs effets personnels, les matériels et les fournitures.