Translation examples
Millions face starvation.
Des millions d'êtres sont menacés par la famine.
Diseases and starvation are reported.
On cite des cas de maladies et de famine.
Many are exposed to disease and starvation.
Nombre d'entre eux sont exposés à la maladie et à la famine.
Mass starvation is no longer a concern in the region.
Les famines généralisées ne sont plus qu'un souvenir dans la région.
In Somalia people are facing starvation and humanitarian disaster.
En Somalie, la population est aux prises avec la famine et une catastrophe humanitaire.
(b) Starvation as a method of combat;
b) L'utilisation de la famine comme méthode de combat;
The use of starvation as a method of warfare is prohibited.
Le recours à la famine comme méthode de guerre est interdit.
In Somalia starvation has been overcome.
En Somalie, la famine a été vaincue.
There would be no oppression, no terror and no poverty or starvation.
Il n'y aurait plus d'oppression, plus de terreur, plus de pauvreté ou de famine.
The camera likes... starvation.
L'appareil photo aime... la famine.
Starvation, I think.
La famine, je pense.
Starvation in Manchuria.
Famine en Mandchourie
We're at starvation levels!
C'est la famine !
It's causing starvation.
Les gens souffrent de la famine.
Typhus, starvation, infections...
Typhus, famine, infections...
abject poverty, starvation...
Une pauvreté abjecte, la famine,
- Starvation, starve to death.
- La famine, mourir de faim.
Consequently, starvation among children was common.
En conséquence, un nombre considérable d'enfants souffrent de la faim.
(c) Starvation or hypnosis;
c) La soumission à la faim et à l'hypnose;
Starvation cannot be eliminated by guns.
La faim ne peut être supprimée par les armes.
There is starvation among these internally displaced refugees.
Beaucoup de ces personnes déplacées souffrent de la faim.
Deaths from starvation continue to be reported.
Des décès dus à la faim continuent d'être signalés.
Thousands more are dying of starvation and disease.
Des milliers d'autres meurent de faim et de maladie.
There are no official statistical data on starvation or malnutrition.
505. Il n'existe pas de statistiques officielles concernant la faim et la malnutrition.
Torture through starvation and thirst
Torture par la faim et la soif
- Starvation of civilians;
Le fait d'utiliser la faim pour soumettre la population civile;
They call it starvation.
Ils l'appellent "mourir de faim".
We're dying of starvation.
On meurt de faim.
It's slow starvation.
On va lentement crever de faim.
Starvation makes it blue.
La faim le rend bleu.
They're dying of starvation.
Elles meurent de faim.
Murder by starvation.
Meurtre par la faim.
Stupid starvation drive.
Saleté de grève de la faim.
You'll die of starvation.
Tu crèveras de faim.
Already in starvation response.
C'est à cause de la faim.