Translation for "stand in line" to french

Stand in line

verb

• faire la queue

Translation examples

faire la queue verb

B'tselem also found that restrictions imposed by the Israeli Civil Administration were extremely severe and that hundreds of Hebron residents had been compelled to stand in line at the Civil Administration every day to seek permits. (The Jerusalem Times, 2 June)
B'tselem constatait également que les restrictions imposées par l'administration civile israélienne étaient extrêmement sévères et que des centaines d'habitants d'Hébron étaient obligés de faire la queue tous les jours à l'administration civile pour demander des permis (The Jerusalem Times, 2 juin).

For example, we all hate standing in lines.
Par exemple, on déteste faire la queue.

Could you stand in line, please?
Vous voulez bien faire la queue ?

- You didn't have to stand in line.
- Tu n'aurais pas dû faire la queue.

My executioners will have to stand in line.
Mes exécuteurs devront faire la queue.

Why's this guy standing in line?
Pourquoi faire la queue?

Now I can't stand in line anymore.
Et maintenant, je ne pourrai plus faire la queue.