Translation for "stand be" to french

Stand be

• rester
• stand être

Translation examples

rester

Otherwise, the article should stand as is.
Le reste de l'article devrait demeurer tel quel.

For the Netherlands, the Programme of Action stands.
Pour les Pays-Bas, le Programme d'action reste valable.

Then the rest of the paragraph could remain as it stands.
Le reste du paragraphe pourrait ensuite rester en l'état.

Therefore, the presumption of innocence stands.
La présomption d'innocence reste donc de rigueur.

We still stand by that invitation.
Cette invitation reste valable.

But we are not standing idly by.
Mais nous ne devons pas rester les bras croisés.

The captain remained standing but was held at gunpoint.
Le capitaine est resté debout, mais il était tenu en joue.

Is it possible that Israel stands outside the law?
Israël peut-il rester hors la loi?

Malawi is not standing idle in all this.
Le Malawi n'en est pas resté là.