Translation for "stamping on" to french

Stamping on

• estampillage
• piétinant

Translation examples

estampillage

for carcase sides and quarters, the mandatory information must be fixed to the product (stamped and/or tagged).
Pour les carcasses, demicarcasses et quartiers, les mentions obligatoires doivent être apposées sur le produit (par estampillage et/ou étiquetage);

The secretariat will report on the results of the survey of national procedures and techniques for electronic signature and stamping.
Le secrétariat rendra compte des résultats de l'enquête sur les méthodes et techniques nationales de signature et d'estampillage électronique.

Changes to travel documents such as passports in order to prevent counterfeiting consist mainly of a hard plastic cover and stamping the photo with an official seal.
Par contre, les modifications apportées aux documents de voyage comme les passeports pour empêcher la contrefaçon sont principalement l'étui en plastique dure et l'estampillage sur la photo au cachet en argent.

Minors who are 13-15 years of age may be employed for the following work: picking berries and fruit; selling small-sized and cheap goods; putting up posters on billboards; working as a messenger; picking herbs; weeding; cleaning vegetables; manual knitting of nets; watering; stamping of objects or manual gluing of labels, etc.
Les mineurs de 13-15 ans peuvent être employés aux travaux suivants : cueillette de baies et de fruits, vente de marchandises de petite taille et bon marché, collage d'affiches sur des panneaux publicitaires, travail de messager, cueillette de fines herbes, désherbage, nettoyage des légumes, tissage manuel de filets, arrosage, estampillage d'objets ou collage d'étiquettes à la main, etc.

Minors who are 13-15 years of age may be employed for the following work: picking of berries and fruit; selling of small-sized and cheap goods; putting up posters on billboards; working as a messenger; picking of herbs; weeding of plants; cleaning of vegetables; manual knitting of nets; watering works; stamping of objects or manual gluing of labels, etc.
Elle comprend le ramassage de baies et de fruits, la vente d'articles bon marché et de petite taille, le collage d'affiches, les tâches de commissionnaire, le ramassage des plantes, le désherbage, le nettoyage des légumes, la fabrication manuelle de filets, l'arrosage, l'estampillage d'objets ou l'étiquetage manuel, etc.

piétinant

Just a few days ago Agence France Presse reported that soldiers had committed sacrilege in a Catholic church by stamping on sacred communion wafers.
Il y a quelques jours encore, l'Agence France-Presse rapportait que des soldats avaient commis un sacrilège dans une église catholique en piétinant des hosties consacrées destinées à la communion.