Translation for "stakes are high" to french

Stakes are high

• les enjeux sont élevés
• enjeux sont élevés

Translation examples

les enjeux sont élevés

The stakes are high.
Les enjeux sont élevés.

Although the stakes are high, the expectation that the conflict will be solved should, hopefully, be met.
Bien que les enjeux soient élevés, l'espoir de voir le conflit réglé sera, veut-on croire, exaucé.

The stakes are high not only for Libya but also for the entire world.
Les enjeux sont élevés, non seulement pour la Libye, mais aussi pour le monde entier.

The stakes are high -- but so are the stakes for those in daily danger from anti-personnel mines.
Les enjeux sont élevés, mais pas moins que les enjeux de ceux qui sont exposés au quotidien au danger des mines antipersonnel.

The stakes were high for both developing countries and the credibility of international cooperation.
Les enjeux sont élevés, tant pour les pays en développement que pour la crédibilité de la coopération internationale.

The challenges are formidable, and the stakes are high.
Les défis sont énormes, et les enjeux sont élevés.

The stakes are high indeed.
En effet, les enjeux sont élevés.

The stakes are high, but there is no alternative to a peaceful solution to the situation.
Les enjeux sont élevés, mais il n'y a pas d'alternative à une résolution pacifique de la situation.

With the stakes so high, organized crime has stepped in to take its share.
34. Avec des enjeux aussi élevés, la criminalité organisée est entrée dans la danse.

The stakes are high, but together we can succeed.
Les enjeux sont élevés mais, ensemble, nous pouvons réussir.