Translation for "stages one" to french

Stages one

• première étape
• une stades

Translation examples

première étape

Stage one of this project entailed the preparation of a first draft of the rules.
La première étape a consisté à préparer un premier projet de règlement unique.

Stage One consists of the work done by her predecessor, in which international solidarity was affirmed in a variety of ways.
La première étape correspond au travail effectué par son prédécesseur, au cours duquel la solidarité internationale a été affirmée de diverses façons.

The round table was attended by representatives of state authorities and NGOs. This meeting was held as stage one of the TRM project.
Des représentants d'organismes publics et d'ONG ont pris part à la table ronde, qui marquait la première étape du projet.

The projected costs for stage one of the re-engineering, department reporting access roll-out and procurement are SWF 400,000.
Les coûts prévus pour la première étape du réaménagement, l'accès aux données des rapports des départements, leur transfert et leur acquisition, sont de 400 000 FS.

In fact only stage one of the Protocol was ever completed, namely the entitlement to travel without a visa among member countries for up to 90 days.
En fait, seule la première étape du Protocole a été atteinte: voyager sans visa dans les pays membres pour une durée d'au plus 90 jours.

Stage one: awareness raising
Première étape: la sensibilisation;

Stage One of this Scheme was commissioned in December 2001 to provide early improvement to the water quality of Victoria Harbour.
667. La première étape de ce programme a été lancée en décembre 2001, en vue d'améliorer rapidement la qualité de l'eau à Victoria Harbour.

(i) Stage one: training of 40 monitors from various primary and secondary school systems during April 1994;
i) Première étape : formation de 40 moniteurs de l'enseignement primaire et secondaire de divers secteurs — avril 1994.

It was agreed that, in stage one, these complementary undertakings would form the basis of further analysis and discussion with a view to producing an appropriate narrative.
Il a été décidé qu'en une première étape, ces mesures complémentaires constitueraient la base d'une analyse et d'un débat plus approfondis visant à l'élaboration d'un texte approprié.

stage one - covers the stretch from Kunowice via Poznan to Warszawa (479 km) will be concluded this year (1997).
la première étape, qui porte sur le tronçon reliant Kunowice à Varsovie via Poznan (479 km), sera achevée cette année (1997).

Stage one complete.
Première étape réussie.

stage one in 20 minutes.
Première étape dans 20 minutes.

You're in stage one.
Tu en es à la première étape :

Mr. Ivanoff, this is only stage one.
Ce n'est que la premiere étape.

e.t.a., stage one in...20.
On arrive à la première étape dans 20 minutes.

You've completed stage one.
Vous avez terminé la première étape.

Stage one achieved.
Première étape terminée.

This is - This is just stage one.
C'est la première étape.