Translation for "squinty" to french

Squinty

• loucher

Translation examples

loucher

Sometimes you do this little squinty thing with your eyes. It looks like you got Down syndrome or something.
Et parfois tu louches comme si t'étais débile.

I look squinty.
On dirait que je louche.

And keep your eyes open. You're making me look all squinty.
Et garde tes yeux ouverts, les gens vont croire que je louche.

The flash powder they use made me all squinty-eyed.
Cette poudre de flash m'a fait loucher.

Oh, I look squinty.
Oh, je louche.

Otherwise, I look like a squinty toad.
Autrement, je ressemble à un crapaud qui louche.

A squinty guy.
Un type un peu louche.

A certain squinty-eyed cousin?
Un certain cousin qui louche ?

Whoa, whoa, slow down, you're sounding very squinty right now.
whoah, doucement, ça semble louche là.

Squinty guy, sunburn, real sad sack?
Un gars louche, avec des coups de soleil, une véritable mauvaise mine ?