Translation for "spring water" to french

Spring water

• eau de source
• l'eau de source

Translation examples

eau de source

:: In Timor-Leste, Maryknoll implemented a programme for reforestation and restoration of spring water infrastructure with funding from UNDP
:: Au Timor-Leste, l'organisation a mis en œuvre un programme de reboisement et de restauration des infrastructures d'eau de source financé par le PNUD.

Projects to make quality spring water available to all population were carried out and researches to use seawater for the sterilization of drinking water completed.
Des projets ont été réalisés en vue d'approvisionner l'ensemble de la population en eau de source de qualité et des recherches menées à bien sur l'utilisation d'eau de mer pour la stérilisation de l'eau potable.

(a) Water supply: 13.2 per cent of the population use river or spring water and 16.7 per cent use (private or public) wells, with negative effects on their health.
Approvisionnement en eau - 13,2 % de la population utilisent l'eau de source et des cours d'eau et 16,7 % s'approvisionnent aux puits (publics ou privés), avec des conséquences néfastes sur la santé.

55. As Israeli settlements in the occupied Palestinian territories are usually located on hilltops, spring water used by Palestinians has often been polluted by sewage water from the settlements or army centres.
Étant donné que les colonies israéliennes dans les territoires palestiniens occupés sont normalement situées au sommet d’une colline, l’eau de source utilisée par les Palestiniens est souvent polluée par les eaux usées provenant des colonies ou des centres militaires.

The ceremonial unveiling of a statue of Shevchenko took place in Minsk and a spring-water pump room - a gift from the people of Kiev to the people of Minsk - was opened.
À Minsk ont été inaugurées une statue du poète, au cours d'une cérémonie, et une station d'eau de source, offerte aux habitants par la population de Kiev.

Because of the time required to complete water sources such as boreholes, wells and spring water captation, expansion of such programmes can only come with improved security conditions.
Du fait qu'il faut du temps pour mettre en exploitation l'approvisionnement en eau par trous de sonde, puits, captage des eaux de source et autres méthodes analogues, on ne pourra développer ces programmes que lorsque la sécurité se sera améliorée.

It also arranged the repair of an old irrigation aqueduct in the Avlona village, repair of the Liminitis water pipeline and resumption of the spring-water supply from Yerakies in the south to Lefka in the north.
Elle a également organisé la réparation d'un vieil aqueduc d'irrigation dans le village d'Avlona, la remise en état des canalisations d'eau à Liminitis et la reprise du transport d'eau de source de Yerakies au sud à Lefka au nord.

Direct supply system of quality spring water was set up in Sariwon city and Wonsan city, thus meeting increased needs of people for quality water.
Un système d'approvisionnement direct en eau de source de qualité a été mis en place dans les villes de Sariwon et de Wonsan, permettant ainsi de répondre aux besoins accrus de la population en eau de qualité.

The remaining children accessed well or spring water or water from another source.
Les autres enfants avaient accès à des puits ou à de l'eau de source ou à d'autres moyens pour se procurer de l'eau.