Translation for "spread are" to french

Spread are

• répandre sont
• propagation sont

Translation examples

répandre sont

The Delegation is also to invite debate and spread information.
La Délégation est appelée aussi à favoriser le débat et à répandre l'information.

How can we spread democracy without endangering democracy itself?
Comment répandre la démocratie sans mettre en danger la démocratie elle-même?

:: Negligent act likely to spread infection (Section 183)
:: Acte de négligence susceptible de répandre une infection (sect. 183)

As long as the fire is there, the spread of smoke cannot be prevented.
Tant que le feu couve, on ne peut empêcher la fumée de se répandre.

Iron curtains can no longer bar the spread of the true story.
Les rideaux de fer ne peuvent plus empêcher la vérité de se répandre.

We must spread justice together with freedom.
Nous devons répandre la justice, ainsi que la liberté.

Famine in Somalia continues to spread.
La famine continue à se répandre en Somalie.

It cannot naturally be spread via aerosol transmission.
Il ne peut se répandre naturellement à partir d'aérosols.

Its negative impact is still spreading.
Ses effets négatifs continuent de se répandre.

Islam came to spread justice, even towards an enemy.
L'Islam est venu répandre la justice, même à l'égard de l'ennemi.

propagation sont

Instability spreads.
L'instabilité se propage.

Spread of illnesses/disease
Propagation des maladies

2. The spread of cancer
2. La propagation du cancer

Prevent spread of disease
Prévenir la propagation des maladies;

Spread of the disease slows
Ralentissement de la propagation de la maladie

It spreads silently.
Il se propage en silence.

Spreading of computer viruses
Propagation de virus informatiques

Spread of conflict
Propagation des conflits

- spread of quarantine diseases
- la propagation des maladies quarantenaires,

...spreads into the developing world...
... se propage au monde en développement ...