Translation examples
The unfortunate consequence of 50 years of super-Power confrontation is, paradoxically, that we are not yet very good at working together: like a novice sports team, we are really rather uncoordinated, sadly lacking in strategy, sadly lacking in team skills or knowledge of the new rules, and sadly lacking in collective determination.
La conséquence malheureuse de 50 ans d'affrontement est que, paradoxalement, nous ne savons pas encore très bien travailler ensemble : tout comme une nouvelle équipe de sport, nous sommes en réalité plutôt mal coordonnés manquant trop de stratégie, étant insuffisamment entraînés ou encore ne connaissant pas les nouvelles règles, et enfin, manquant aussi de volonté collective.
369. 12,433 children and adolescents are participating in amateur theatres of education establishments, including 423 school theatres, 39 puppet theatres and 76 Theatre sports teams.
369. Un effectif de 12 433 enfants et adolescents participent aux groupes de théâtre amateur des établissements d'éducation, avec 423 théâtres scolaires, 39 théâtres de marionnettes et 76 équipes de sports artistiques.
Consequently, there are a substantial number of highly active women's sports teams in various disciplines, such as football, handball, volleyball and basketball.
Ainsi, on enregistre un nombre élevé d'équipes sportives féminines très actives dans diverses disciplines: Football, Handball, volleyball, basketball, etc.
Their sports teams, their clubs.
Leurs équipes sportives, leurs clubs
We got our sports teams.
On a nos équipes sportives.
Selling yourself to an adversary... is a bit like getting drafted on a sports team.
Se vendre à un adversaire... est un peu comme être repêché par une équipe sportive.
He's on a sports team.
Il fait partie d'une équipe sportive.
Even when we were little, she'd get pouty because boys would pick me to play with on sports teams.
Quand on était petites, elle faisait la gueule parce que les garçons me choisissaient pour les sports d'équipe.
You know, "This one has the better sports team, but that one has the best weather."
Tu sais, "celle là a les meilleurs sports d'équipe, mais celle-là a le meilleur climat."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test