Similar context phrases
Translation examples
En outre, le programme d'aide d'urgence et de services sociaux a continué de fournir des uniformes et des équipements sportifs aux équipes locales.
In addition, the Relief and Social Services Programme continued to provide uniforms and sports equipment to local sports teams.
373. Plus de 15 groupes ethniques sont représentés dans les équipes sportives de la République du Bélarus.
More than 15 ethnic groups are represented in national sports teams of the Republic of Belarus.
Les équipes sportives féminines néo-zélandaises continuent d'obtenir de bons résultats dans les compétitions mondiales.
New Zealand women sports teams also continue to perform well in world competitions.
À des activités sociales (notamment à devenir membres de groupes de jeunes et d'équipes sportives).
Society (including youth groups and sporting teams)
- Équipes sportives ou soutien apparent de personnalités connues;
- Sports teams or apparent celebrity endorsements;
Dans le passé, les pouvoirs publics ont accordé des bourses à des équipes sportives pour les aider à se rendre à l'étranger pour participer à diverses manifestations sportives.
Government has in the past given grants to sports teams to assist them to travel overseas to compete in various sporting events.
Par exemple, la fréquentation scolaire et le soutien scolaire, la possibilité de s'inscrire dans des clubs, d'appartenir à des équipes sportives, être habillé correctement.
For example school attendance and support, being able to join clubs, sports teams, having appropriate clothing.
Ainsi, on enregistre un nombre élevé d'équipes sportives féminines très actives dans diverses disciplines: Football, Handball, volleyball, basketball, etc.
Consequently, there are a substantial number of highly active women's sports teams in various disciplines, such as football, handball, volleyball and basketball.
En règle générale, les femmes sont beaucoup moins représentées dans les équipes sportives que les hommes : au cours des années universitaires 2003-2004, en moyenne, 25,2 femmes et 119,6 hommes composaient les équipes sportives des universités publiques et privées.
As a rule, women are much less extensively represented on sports teams than men: in the 2003-2004 academic year, and average of 25.2 women and 119.6 men were represented on public and private university sports teams.
Ces organisations rassemblent une grande diversité de collectifs, d'associations religieuses et culturelles, d'équipes sportives et de clubs.
These organisations cover a wide spectrum of community-based groups, religious and cultural associations, sports teams and social clubs.
Mais mon seul crime était d'aimer les équipes sportives locales et d'essayer d'être un des leurs.
But my only crime was loving the local sports teams and trying to be one of the guys.
Se tenir au fait des équipes sportives, par exemple ou entretenir minutieusement la pelouse ou s'occuper de bébés.
Keeping up with sports teams, for example, or the details of lawn care or dealing with babies.
C'est une grande ville avec plein d'équipes sportives et de très bonnes pizzas.
It's a major city with a bunch of sports teams and some pretty good pizza.
C'est comme une équipe sportive, mais au lieu d'un ballon... ils se renvoient des arguments.
It's kind of like a sports team, but instead of balls... they throw formal arguments at each other.
Se vendre à un adversaire... est un peu comme être repêché par une équipe sportive.
Selling yourself to an adversary... is a bit like getting drafted on a sports team.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test