Translation for "spontaneous abortions" to french

Spontaneous abortions

• avortements spontanés

Translation examples

avortements spontanés

45,057, of which: 32,528 induced abortions 1,116 spontaneous abortions
45 057, dont: 32 528 avortements provoqués et 11 116 avortements spontanés

Spontaneous abortion is frequent: between 13 and 20 per cent of recognized pregnancies end spontaneously in abortion.
Les avortements spontanés sont fréquents : entre 13 et 20 % des grossesses reconnues se terminent spontanément par un avortement.

The number of registered spontaneous abortions over the lastseveral years was slightly lower than in the 1990s (45 054 in 1996).
Au cours de ces dernières années, le nombre des avortements spontanés enregistrés était légèrement inférieur aux chiffres des années '90 (45 054 en 1996).

The risk of a spontaneous abortion increases as the ages of the mother and father increase and with higher-order pregnancies.
Le risque d'avortements spontanés s'accroît avec l'âge de la mère et du père et avec le rang de grossesse.

The high percentage of spontaneous abortions (29.2%) points to the low level of health of women.
La proportion élevée d'avortements spontanés (29,2 %) reflète le mauvais état de santé des femmes.

Malaria infection leads to high rates of spontaneous abortions, stillbirths, low birthweight and premature deliveries.
L'infection paludique entraîne des taux élevés d'avortements spontanés, de mortinatalité, d'insuffisance pondérale à la naissance et d'accouchements avant terme.

From the year 1988 the number of spontaneous abortions and induced abortions has had a falling trend.
Depuis 1998, le nombre d'avortements spontanés et d'avortements provoqués est en diminution.

Some of the women exposed to lead showed obstetrical and gynecological signs, such as spontaneous abortion (OSHC 1996).
Certaines des femmes exposées au plomb ont présenté des symptômes obstétriques et gynécologiques tels que des avortements spontanés (OSHC 1996).

Allison, you had what's called an ectopic pregnancy - and it spontaneously aborted.
Tu as fait une grossesse extra-utérine et un avortement spontané.

Do you think that the spontaneous aborts are as a result of this hermaphroditism.
Tu penses que les avortements spontanés sont le résultat de cet hermaphrodisme ?

It's a fungus that can lead to pneumonia, meningitis, spontaneous abortion... death.
C'est un champignon qui peut conduire à la pneumonie, à la méningite, à l'avortement spontané... à la mort.