Translation for "abortifacients" to french

Abortifacients

• abortifs

Translation examples

abortifs

Hormonal contraceptives, abortifacient drugs, and intrauterine devices are also detrimental to women's sexual and reproductive health.
Les contraceptifs hormonaux, les médicaments abortifs et les dispositifs intra-utérins sont également nuisibles à la santé sexuelle et procréative des femmes.

51. For example, some States have criminalized the distribution and use of emergency contraception, justifying such laws with claims that emergency contraception is abortifacient.
Par exemple, certains États ont incriminé la diffusion et l'usage de la contraception d'urgence, et justifient ces lois en prétendant que cette forme de contraception est abortive.

It understood that the terms "reproductive rights" and "reproductive health services" did not constitute support, endorsement or promotion of abortion or the use of abortifacients.
Selon leur interprétation, les expressions << droits de reproduction >> et << services de santé génétique << ne signifient pas que l'on appuie, approuve ou encourage l'avortement ou l'emploi de produits abortifs.

One delegation noted its understanding that nothing in the strategy constituted support, endorsement or promotion of abortion or the use of abortifacients.
Une délégation a signalé que, selon son interprétation, aucun élément de la stratégie n'équivalait à soutenir, approuver ou promouvoir l'avortement ou les agents abortifs.

The fine is higher if the abortifacient is sold to a woman in a late stage of pregnancy.
Cette amende sera augmentée si le produit abortif est remis à une femme se trouvant dans un état de grossesse avancé.

Many "contraceptives" act as an abortifacient, weakening the endometrium so that it is unable to nurture the embryo.
De nombreux << contraceptifs >> agissent comme agents abortifs, affaiblissant ainsi l'endomètre, qui ne peut plus nourrir l'embryon.

The consensus of the international community concerning the expression "sexual and reproductive health" did not constitute support, endorsement or promotion of abortion or the use of abortifacients.
Le consensus de la communauté internationale sur les termes de << santé sexuelle et procréative >> ne signifie pas qu'elle soutient, reconnaît ou défend l'avortement ou l'utilisation de substances abortives.

A fine is also stipulated for pharmacists who sell abortifacients without a doctor's prescription and also for a doctor who prescribes abortifacients without any specific reason.
Ainsi, sont également punis d'une peine d'amende les pharmaciens délivrant des produits abortifs sans ordonnance du spécialiste médical, de même que le médecin qui aura prescrit des produits abortifs sans indication particulière.

There are, indeed, very debilitating emotional and physical side effects of steroidal, hormonal abortifacient contraception and abortion.
La contraception abortive au moyen d'hormones stéroïdiennes et l'avortement ont des effets secondaires émotionnels et physiques très débilitants.

People die from the surgery as often as they do from the abortifacients.
L'acte fait autant de morts que ses suites abortives.

It's used as an abortifacient.
C'est utilisé comme abortif.