Translation for "spoke out" to french

Spoke out

• a parlé
• est prononcé

Translation examples

a parlé

During her visit, the High Commissioner spoke out forcefully in defence of human rights defenders and against the impunity for officers that continues to reign in the tribunals run by the military.
Au cours de cette visite, Mary Robinson a parlé vigoureusement en faveur des militants des droits de l'homme et a dénoncé l’impunité dont jouissent toujours les officiers dans les tribunaux qui sont aux mains de l’armée.

At the next meeting none of the men spoke out about the torture.
<<Pendant la visite suivante aucun des deux hommes n'a parlé de torture.

OTHER THAN HER HUSBAND SPOKE OUT OF SCHOOL AND JUST GAVE UP A CAREER.
Si c'est son mari qui lui en a parlé et foutu sa carrière en l'air.

- Mr. Paisley spoke out on Israel.
- M. Praisley a parlé d'Israël.

Natalya's father, a journalist, Spoke out against the regime, so they incarcerated him.
Le père de Natalya, un journaliste, a parlé contre le régime, donc ils l'ont incarcéré.

We're here watching Christian quarterback sensation Jack Pappas, who bravely stepped forward last week and spoke out against girls who are being trafficked, a problem he found himself coping with when hookers were brought in to the athletic dorm at this college campus.
On regarde le sensationnel quaterback chrétien Jack Pappas, qui a fait un pas en avant la semaine dernière et a parlé contre les filles qui sont victimes de trafic, un problème auquel il se trouva mêlé quand des prostituées ont été amenées dans le dortoir athlétique de ce campus.

I found them very Restful and sympathetic Until one of them spoke out at me
Je les trouvais apaisantes et sympathiques, jusqu'au jour où l'une d'elles m'a parlé.

Ruth spoke out of turn. I never said I'd take it.
Ruth a parlé un peu vite. Je n'ai pas dit oui.

Doris said her daughter spoke out of turn, that she didn't know about the deal she was brokering with Underwood.
Celia a parlé trop vite. Elle ignorait que Doris traitait avec Underwood.

And Eddie Williams spoke out in class for the first time...
Et Eddie Williams a parlé en cours pour la première fois.

His father spoke out on his behalf.
Son père a parlé pour lui.