Translation for "split on" to french

Split on

• divisé sur

Translation examples

divisé sur

This standard has been split into Three sections:
Cette norme a été divisée en trois sections:

The chapter would be split into five sections.
Le chapitre serait divisé en cinq sections.

The meeting was split into three parts as follows:
La réunion était divisée en trois parties:

This standard has been split into two sections:
Cette norme a été divisée en deux sections:

Output is split into two outputs.
Produit divisé en deux, comme suit :

The TWG thus recommends splitting the application.
Le TWG recommande donc de diviser la proposition.

We have split the atom.
Nous avons divisé l'atome.

Societies can split apart.
Les sociétés peuvent se diviser.

Unfortunately, the Alliance is nearly split on this issue.
Malheureusement, l'Alliance est divisée sur cette question.

Besides, voters are split on legalizing slots.
Mais les électeurs restent divisés sur la législation de ces machines.

Apparently, the grand jury split on the issue of consent... they believed that you were drugged, but they didn't believe that the guys knew.
Apparemment, le jury était divisé sur le consentement. Ils croient que vous avez été droguée mais pas que les garçons savaient.

And still medical ethicists are split on whether it's acceptable to retrieve organs from them.
Et bien que les éthiciens médicaux soient divisés sur le fait qu'il soit acceptable ou non de prélever des organes sur eux.

Delegates split on the death penalty. Democrats favor it 2-1.
Ils sont divisés sur la peine de mort, pas les Démocrates.