Translation for "spiral arms" to french

Spiral arms

• bras spiralés
• bras en spirale

Translation examples

bras spiralés

In other cases the close gravitational encounter of two galaxies will draw out spiral arms.
Ailleurs... la rencontre gravitationnelle de deux galaxies... fera naître les bras spiraux.

When, by chance, the face of a spiral galaxy is turned toward us we see the spiral arms, made luminous by billions of stars.
Quand une galaxie spirale se présente à nous de face... on voit les bras spiraux illuminés par des milliards d'étoiles.

Concentrated in its brilliant core and strewn along its spiral arms are 400 billion suns.
Concentrés dans son noyau brillant... ou éparpillés le long de ses bras spiraux... on trouve 400 milliards de soleils.

These places of greater density are where young, hot, bright stars form the stars which outline the spiral arms.
Ces régions à forte densité... voient naître les étoiles qui forment les bras spiraux.

But it's difficult to tell its exact shape... from our perspective as one of the spiral arms.
Il est difficile de déterminer sa forme exacte depuis notre point de vue de bras spiral.

In this epoch, we live at the edge of a spiral arm.
Actuellement, nous sommes au bord d'un bras spiral.

In some cases, spiral arms form all by themselves.
Parfois, les bras spiraux se forment d'eux-mêmes.

Seen from outside, two mighty spiral arms define the appearance of our galaxy.
De l'extérieur, deux puissants bras spirales définissent l'apparence de notre galaxie.

In barred spirals, a river of star stuff extends through the galactic center connecting opposite spiral arms.
Dans les spirales barrées, un fleuve de matière stellaire... traverse la galaxie et relie les bras spiraux opposés.

But as the stars which outline a spiral arm burn out new, young stars are formed from the debris just behind them and the spiral pattern persists.
Quand les étoiles des bras spiraux s'éteignent... leurs débris forment de nouvelles étoiles... et la configuration spiralée demeure.