Translation for "arms folded" to french

Arms folded

• bras croisés
• les bras croisés

Translation examples

bras croisés

The speaker wondered how long the international community would continue to stand by with its arms folded in the face of daily human rights violations; how long would innocent people continue to be discriminated against and murdered; how long would Palestinian land remain confiscated; how long would Israel continue building its wall of racist separation.
M. El-Badri demande pendant combien de temps la communauté internationale restera les bras croisés face aux violations quotidiennes des droits de l'homme, pendant combien de temps on continuera de faire subir des discriminations et de donner la mort à des innocents, pendant combien de temps on continuera de confisquer les terres des Palestiniens, pendant combien de temps Israël poursuivra la construction de son mur de séparation raciste.

She stood there tapping her foot impatiently on the floor. Arms folded and tense.
Elle piétinait nerveusement... les bras croisés et tendus.

And why are you standing there judging me with your arms folded?
Tu me juges, avec tes petits bras croisés ?

Burrows, arms folded.
Burrows a les bras croisés.

- Arms, folded behind.
- Bras, croisés derrière.

Oh, look, arm-fold head-tilt.
Les bras croisés, la tête penchée.

They sat there with their arms folded, dirty looks on their faces.
Ils étaient assis la, les bras croisée, me regardant d'un sale oeil.

Arms folded and heads down, everyone!
Bras croisés et tête baissée tout le monde!

She's doing her arms-folded thing.
Elle a les bras croisés.

Mats-chan has her arms folded
Matsu-chan a les bras croisés.

We can't both have our arms folded.
Pas les bras croisés tous les deux.