Translation for "spinoffs" to french

Spinoffs

• retombées

Translation examples

retombées

The following publications were made available to the Committee: Spinoff: 50 Years of NASA-Derived Technologies (1958-2008); NASA Technologies Enhance Our Lives; and Spin-off Cases of Space Technology in Japan (2009).
233. Les publications suivantes ont été communiquées au Comité: Spinoff: 50 Years of NASA-Derived Technologies (1958-2008); NASA Technologies Enhance Our Lives; et Retombées de la technologie spatiale au Japon (2009).

The Department of Education (Ministère de l'Éducation) is currently working on developing a policy on integration and crosscultural education which sets out the directions and specific paths of action for elementary and secondary education, while taking into account possible spinoffs for college education.
Le ministère de l'Éducation travaille actuellement à l'élaboration d'une politique d'intégration et d'éducation interculturelle qui précise les orientations et les voies d'action spécifiques à l'éducation au primaire et au secondaire, tout en tenant compte de retombées possibles pour l'enseignement collégial.

Those reports contain information requested by the Subcommittee's Working Group of the Whole, including information on national and cooperative international space activities, including spinoffs, information on resources and capabilities of States in space activities for promoting cooperation, and information on activities that could be the subject of greater international cooperation.
Ces rapports contiennent des informations demandées par le Groupe de travail plénier du Sous-Comité, y compris des informations sur les activités spatiales nationales et sur celles entreprises grâce à la coopération internationale, ainsi que sur leurs retombées bénéfiques, des informations sur les ressources et les capacités des États en matière d'activités spatiales aux fins de la promotion de la coopération, ainsi que des informations sur les activités qui pourraient faire l'objet d'une plus grande coopération internationale.

There will be spinoffs of tens of millions of dollars.
- Les retombées économiques du projet devraient se chiffrer dans les dizaines de millions de dollars...