Translation for "spending plans" to french

Spending plans

• plans de dépenses

Translation examples

plans de dépenses

The survey on donors' future spending plans projected the country programmable aid to increase slightly by 2.4 per cent in real terms in 2014 and to remain unchanged from 2014 to 2017.
Selon les prévisions établies dans le cadre de l'enquête sur les plans de dépenses prévisionnels des donateurs, l'aide programmable par pays devrait légèrement augmenter, de 2,4 % en valeur réelle, en 2014 puis rester stable jusqu'en 2017.

In February 2002, the Palestinian Authority's emergency spending plan was extended.
En février 2002, le plan de dépenses d'urgence de l'Autorité palestinienne a été prorogé.

Medium-term expenditure framework, public investment plan, and sector-spending plans do not exist, and there is ongoing disagreement between the Provisional Institutions and UNMIK regarding allocation of the budget surplus.
Il n'existe pas de cadre de dépenses à moyen terme, de plan d'investissements publics ni de plan de dépenses sectorielles et il y a divergence de vues entre les Institutions provisoires et la MINUK en ce qui concerne l'affectation des excédents budgétaires.

333. In terms of working with the Welsh Assembly Government, the EHRC aim to influence the Welsh Assembly Government, its spending plans and its priorities will be key area of work.
333. Pour ce qui concerne la collaboration avec le Gouvernement gallois, l'EHRC déploiera tous ses efforts pour influencer sa politique, ses plans de dépenses et ses priorités.

The OECD survey on the forward spending plans of donors for 2012-2015 forecasts that ODA is likely to stagnate in the years after 2013, despite an anticipated rebound in aid in 2012.
Selon l'étude menée par l'OCDE sur les plans de dépenses des donateurs pour 2012-2015, l'aide publique au développement devrait stagner après 2013, malgré la reprise de l'aide prévue en 2012.

Unless corrective actions are taken, this decline is expected to continue, according to the Development Assistance Committee's Outlook on Aid: Survey on Donors' Forward Spending Plans 2013-2016.
À moins que le nécessaire ne soit fait, cette diminution continuera, selon l'enquête du Comité d'aide au développement sur les plans de dépenses des donateurs pour 2013-2016.

On average, 83 per cent of estimated total funding is covered by forward-spending plans for the fiscal year ending in 2014, 70 per cent for 2015 and 57 per cent for 2016.
En moyenne, 83 % du montant estimatif du financement est couvert par les futurs plans de dépenses pour l'exercice budgétaire se terminant en 2014, 70 % pour 2015 et 57 % pour 2016.

Responsibilities include preparing and defending congressional budget requests, developing spending plans and reporting on matters of interest to Congress
Chargé de préparer et de défendre les demandes de crédits présentées au Congrès, d'élaborer des plans de dépenses et de faire rapport au Congrès sur les questions qui l'intéressent.

A number of other United Nations organizations have such a reserve, but UNICEF, with the approval of the Executive Board, has chosen to manage its spending plan and liquidity requirements without this type of budgetary provision.
D'autres organismes des Nations Unies se sont dotés d'une telle réserve, mais l'UNICEF, avec l'aval de son conseil d'administration, a décidé de gérer ses plans de dépenses et ses besoins de liquidités sans recourir à ce type de mécanisme budgétaire.

28. Section 8.1.4 (a) of the Procurement Manual requires that requisitioners and procurement officers communicate and meet on an annual basis to set up spending plans.
À l'article 8.1.4 a) du Manuel des achats, il est stipulé que les services requérants et les fonctionnaires chargés des achats doivent communiquer entre eux et se réunir une fois par an pour établir des plans de dépenses.