Translation for "speed-boat" to french

Speed-boat

noun

• vedette
• hors-bord

Translation examples

vedette noun

66. The most significant factor contributing to the variance of $1,202,200 is the provision for seven speed boats and six pushers as compared to nine speedboats and nine pushers in the 2004/05 period.
Le principal facteur de la variation (1 202 200 dollars) est l'utilisation de sept vedettes rapides et de six pousseurs, au lieu des neuf vedettes et neuf pousseurs utilisés au cours de l'exercice 2004/05.

hors-bord noun

One of the supply reduction goals of the National Drug Strategy for the period 2000-2008 was to achieve further progress on legislative provisions for the control of sport and high-speed boats.
L'un des objectifs de la réduction de l'offre de la stratégie nationale en matière de drogues pour la période 2000-2008 était de continuer à améliorer les dispositions législatives relatives au contrôle des hors-bord et des bateaux de sport.

But in addition to the race cars, the speed boats, the buildings bearing the Wayne name, I'm grateful for guys like Spencer.
Mais au-delà des voitures de course, des hors-bord, des édifices à mon nom, je suis reconnaissant envers les types comme Spencer.

Men give women of that caliber speed boats, Private jets...
On offre à ce genre de femmes des hors-bord, des jets privés...

Just packing up the speed boat so as I can make my big escape.
Je prépare le hors-bord, pour ma grande évasion.

But, yeah, I used to dream that one day I'd drive a brand-new Range Rover towing a speed boat.
Mais oui, je rêvais qu'un jour, je conduirais une Range Rover neuve remorquant un hors-bord.

This family lent us their boat and they let me drive a 60 foot yacht, a speed boat which I proceeded to bring in to port head on
Une famille nous a prêté son bateau et m'a laissé le conduire un yacht de 20m, un hors-bord que j'ai essayé de ramener au port

You and George in the speed boat, huh?
Toi et George faisant du hors-bord ?

Search for a concealed speed boat.
Cherchez un hors-bord planqué.

And as he would draw me, I was taking the money and buying gasoline with it, pumping it into my speed boat, which he used to put on the bottom almost of each of the letters he wrote me.
Et comme il m'a dessiné, je prenais tout cet argent pour acheter de l'essence pour mon hors-bord. Il dessinait ça en bas de toutes les lettres qu'il m'envoyait.