Translation for "speedboat" to french

Speedboat

noun

• vedette
• hors-bord

Translation examples

vedette noun

Savings due to lower than planned utilization of pushers and speedboats
Économies dues au fait qu'on a moins utilisé de vedettes rapides et de pousseurs que prévu

Rental, operation and maintenance of 6 pushers/barges and 7 speedboats
Location, exploitation et entretien de 6 pousseurs/barges et de 7 vedettes rapides

9 pushers/barges and 9 speedboats rented, managed and operated
Location, gestion et exploitation de 9 pousseurs/barges militaires et de 9 vedettes rapides

:: Management of contracts for the rental of 3 pushers/barges and 4 speedboats
:: Gestion de contrats de location de 3 pousseurs/barges et de 4 vedettes rapides

During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers.
L'écart de 521 600 dollars est dû au fait que la Mission n'a loué que sept vedettes rapides et sept pousseurs alors qu'il était prévu qu'elle loue deux vedettes et deux pousseurs de plus pendant la période considérée.

The lower number of speedboats was the result of reduced requirements for riverine patrols
La diminution des patrouilles fluviales explique le nombre de vedettes rapides inférieur aux prévisions.

Further south, but still within one hour's travel time by speedboat, lie the islands of Peleliu and Angaur.
À une heure de trajet par vedette rapide se situent les îles méridionales de Peleliu et d'Angaur.

A speedboat in High Island was overturned by a massive tidal wave.
Une vedette a chaviré à High Island.

Captain Kelly waiting to take you to Missy Marshall in speedboat.
Le capitaine Kelly vous emmènera en vedette.

They loaded her on the speedboat on a stretcher.
Ils l'ont emmenée sur une civière dans la vedette.

That speedboat stuck in the mud?
Dans cette vedette rapide en panne ?

Damn it, we just hit a speedboat.
Merde, on a heurté une vedette.

- Speedboat from Cyprus.
- Comment ? - En vedette, de Chypre.

And this speedboat came out of nowhere.
Et cette vedette a surgi de nulle part.

The speedboat's waiting.
La vedette attend.

No way a speedboat could get out this far.
Aucune vedette peut aller aussi loin. Impossible.