Translation for "spectators" to french

Spectators

noun

• spectateurs
• public

Translation examples

spectateurs noun

It can accommodate between 80 and 100 spectators.
Elle peut accueillir entre 80 et 100 spectateurs. .

The spectators amounted to 350 persons.
Le nombre de spectateurs s'est élevé à 350.

Theatre of Young Spectator
Théâtre du jeune spectateur

Football Spectators Act 1989
Loi sur les spectateurs de matchs de football de 1989

Citizens are actors, not spectators.
Les citoyens sont des acteurs et non des spectateurs.

Number of spectators, thousand persons
Nombre de spectateurs, en milliers de personnes

Young Spectator's Theatre
Théâtre des jeunes spectateurs

and dance groupsa Spectators (thousands) Runs
Nombre de spectateurs (en milliers)

- And two spectators.
- Et deux spectateurs.

Fucking no spectators.
Pas de spectateurs, bordel.

- It's a spectator.
- C'est un spectateur.

They're not spectators.
Pas des spectateurs.

- Fuck the spectators.
J'emmerde les spectateurs.

Tell me, spectator
Dis-moi, spectateur

Just for the spectators.
Pour les spectateurs.

Now! - [Spectators murmur]
- [Les spectateurs murmurent]

public noun

During the games, we launched an HIV/AIDS prevention programme among athletes and spectators with brochures and banners throughout Santo Domingo promoting the use of condoms as well as other preventive measures.
Durant ces Jeux, nous avons lancé au moyen de brochures et de petits drapeaux, sur toute la ville de Saint-Domingue, une campagne de prévention du VIH/sida auprès des athlètes et du public promouvant l'utilisation des préservatifs et d'autres mesures de prévention.

32. As a means of boosting the number of children's films produced to satisfy young spectators' needs, the State Administration of Radio, Film and Television has put in place specific funding and supports the production every year of some 20 children's films.
32. Afin de favoriser l'accroissement de la production de films destinés au jeune public, l'Administration d'État en charge de la radio, du cinéma et de la télévision a mis en place un dispositif spécifique de financement et apporte chaque année son soutien à la production d'une vingtaine de films pour enfants.

(b) A system of allowing a screen to be set up between the witness and the defendant or the witness and the spectators when the victim is giving testimony (Code of Criminal Procedure, art. 157.3);
b) Un système d'écran placé entre le témoin et l'accusé ou entre le témoin et le public lorsque c'est la victime qui témoigne (code de procédure pénale, article 157. 3);

Since when was hoovering a spectator sport?
L'aspirateur est devenu un sport public?

Is that why all these spectators are here tonight?
C'est ça qui a attiré tant de public ?

You opened the hearing to spectators?
Vous avez ouvert l'audience au public ?

Second,"The Spectator" has an entire print arm now.
Puis le Spectator gère tous les moyens de publication

Dear spectators, I'm sorry.
Cher public, je m'excuse.

Okay, spectators, no intermission.
Pas d'entracte pour le public.

I warn the spectators against any demonstrations.
Et pas de manifestations dans le public !

Well, it's not exactly a spectator sport.
Je ne fais pas ça devant un public.

Those are just the spectators, Your Honor.
Ce n'est que le public, M. le juge.

This area's closed to spectators.
Cette zone est interdite au public.