Translation for "specified location" to french

Specified location

• emplacement spécifié

Translation examples

emplacement spécifié

The pressure drop shall be measured at the manufacturer's specified locations.
La perte de charge doit être mesurée aux emplacements spécifiés par le constructeur;

42. In a letter dated 2 May 2012, the Agency reiterated its request that Iran provide the Agency with early access to a specified location within the Parchin site.
Dans une lettre datée du 2 mai 2012, l'Agence a de nouveau demandé à l'Iran de lui donner rapidement accès à un emplacement spécifié sur le site de Parchin.

43. In a letter to the Agency dated 29 August 2012, Iran stated that the allegation of nuclear activities at the Parchin site is "baseless" and that "the recent activities claimed to be conducted in the vicinity of the location of interest to the Agency, has nothing to do with specified location by the Agency".
Dans une lettre à l'Agence datée du 29 août 2012, l'Iran a déclaré que l'allégation d'activités nucléaires sur le site de Parchin est << sans fondement >> et que << les récentes activités qui sont prétendument exécutées aux alentours de l'emplacement auquel s'intéresse l'Agence n'ont rien à voir avec l'emplacement spécifié par l'Agence >>.

Prevailing land use in the specified location Cropland
Principale forme d'utilisation des terres à l'emplacement spécifié

53. As previously reported, Iran has stated that the allegation of nuclear activities at the Parchin site is "baseless" and that "the recent activities claimed to be conducted in the vicinity of the location of interest to the Agency, has nothing to do with specified location by the Agency".
Comme il en a été rendu compte précédemment, l'Iran a déclaré que l'allégation d'activités nucléaires sur le site de Parchin est << sans fondement >> et que << les récentes activités qui sont prétendument exécutées aux alentours de l'emplacement auquel s'intéresse l'Agence n'ont rien à voir avec l'emplacement spécifié par l'Agence >>.

(a) Chemical identity: Two CAS numbers are available for HBCDD, one for unspecified bromine location and another for bromine specified location.
a) Identité de la substance chimique : il existe deux numéros CAS pour le HBCDD, un pour l'emplacement non spécifié du brome et un autre pour son emplacement spécifié.

56. As previously reported, Iran has stated that the allegation of nuclear activities at the Parchin site is "baseless" and that "the recent activities claimed to be conducted in the vicinity of the location of interest to the Agency, has nothing to do with specified location by the Agency".
Ainsi qu'il a été indiqué précédemment, l'Iran a déclaré que l'allégation d'activités nucléaires sur le site de Parchin est << sans fondement >> et que << les récentes activités qui sont prétendument exécutées aux alentours de l'emplacement auquel s'intéresse l'Agence n'ont rien à voir avec l'emplacement spécifié par l'Agence >>.