Translation for "specified condition" to french

Specified condition

• condition spécifiée

Translation examples

condition spécifiée

The opening and operating devices when in a position of rest and with the roof closed must meet all of the specified conditions.
Lorsqu'ils sont en position de repos et le toit étant fermé, les dispositifs d'ouverture et de manœuvre doivent remplir toutes les conditions spécifiées.

Of the four specified conditions option d) was not accepted by delegates, and the document was subsequently adopted without option d).
Sur les quatre conditions spécifiées, la condition d) n'a pas été acceptée par les représentants, et le document a été adopté sans celleci.

(TSP the mass of particles, of any shape, structure or density, dispersed in the gas phase at the sampling point conditions which may be collected by filtration under specified conditions after representative sampling of the gas to be analyzed, and which remain upstream of the filter and on the filter after drying under specified conditions.
c) PTS: masse de particules de quelque forme, structure ou densité que ce soit, dispersées dans la phase gazeuse de l'échantillon, qui peuvent être recueillies par filtration dans des conditions spécifiées après un échantillonnage représentatif du gaz à analyser et qui restent en amont du filtre et sur le filtre après séchage dans des conditions spécifiées.

Where specified conditions are satisfied, the Minister may grant a permanent residence permit to the following people:
Sous réserve des conditions spécifiées, le Ministre peut accorder un permis de résidence permanente aux personnes ci-après:

(iii) TSP the mass of particles, of any shape, structure or density, dispersed in the gas phase at the sampling point conditions which may be collected by filtration under specified conditions after representative sampling of the gas to be analyzed, and which remain upstream of the filter and on the filter after drying under specified conditions;
iii) PTS: masse de particules de quelque forme, structure ou densité que ce soit, dispersées dans la phase gazeuse de l'échantillon, qui peuvent être recueillies par filtration dans des conditions spécifiées après un échantillonnage représentatif du gaz à analyser et qui restent en amont du filtre et sur le filtre après séchage dans des conditions spécifiées;

EN 12920: Characterization of waste - Methodology for the determination of the leaching behaviour of waste under specified conditions (European Committee for Standardization 2006)
EN 12920 : Caractérisation des déchets - Méthodologie pour la détermination du comportement à la lixiviation d'un déchet dans des conditions spécifiées (Comité européen de normalisation 2006)