Translation for "specific testing" to french

Specific testing

• tests spécifiques

Translation examples

tests spécifiques

This medical examination includes a series of analyses and specific tests, in particular to the hymen, prevention of venereal diseases and prevention of pregnancy.
L'examen médical comprend une série d'analyses et de tests spécifiques, en particulier de l'hymen, et de prévention des maladies vénériennes ainsi que de la grossesse.

Specific tests of PVY strains causing tuber necrosis are expected in the near future and could lead through certification to a better control of those strains, reducing the risks for seed users;
Des tests spécifiques aux souches de PVY responsables de la nécrose des tubercules devraient bientôt voir le jour et pourraient, par le biais de la certification, permettre de mieux lutter contre ces souches en réduisant les facteurs de risque pour les utilisateurs de tubercules;

Under legislation adopted in 2000, only children with physical or mental disabilities determined by specific tests were admitted to special needs schools, and parental consent was required.
En vertu de la législation adoptée en 2000, seuls les enfants handicapés physiques ou mentaux sont admis dans les écoles spécialisées en fonction de tests spécifiques ; le consentement parental est nécessaire.

In 2009, a Directive was issued mandating genetic counseling, diagnosis, specific tests, and treatment in clinical genetics within the SUS.
En 2009, une directive a été publiée pour rendre obligatoire les conseils et diagnostics génétiques, des tests spécifiques et un traitement génétique clinique dans le cadre du SUS.

Preventing children's illnesses, early detection and prevention of diseases by immunization through the national immunization program; monitoring children's health in society, its relationship with the environmental factors and work in a national monitoring determinants factors from life and work; promoting healthy lifestyles and develop attitudes and behaviours conducive to health by means of health promotion, information campaigns, education and communication methods, in line with public health issues identified at national and local level and in line with the recommendations of World Health Organization, and other activities aimed to promote health; free distribution of iron supplements and vitamin D to children, in order to prevent anaemia and rickets disease; ensuring specific dietary products, medical products (amino acids, lipid solutions, vitamins, erythropoietin) necessary to prevent malnutrition in premature infants; performing early screening for the detection of chronic diseases; performing specific tests, pre and postnatal diagnoses of malformations and/or of genetic disorders; early diagnosis, primary and secondary prevention, monitoring and rehabilitation of chronic diseases in childhood (respiratory distress syndrome in babies, asthma, malabsorption syndrome, cystic fibrosis, primary, immunodeficiency, chronic hepatitis);
Prévenir les maladies infantiles grâce à la détection précoce des maladies et à la vaccination dans le cadre du programme national de vaccination, effectuer un suivi de la santé des enfants dans la société ainsi que de ses rapports avec les facteurs environnementaux et avec le travail en surveillant les facteurs déterminants dans la vie et le travail; promouvoir des modes de vie sains et des comportements favorables à la santé au moyen de la promotion sanitaire, de campagnes d'information, de méthodes d'éducation et de communication en adéquation avec les problèmes de santé publique identifiés aux niveaux national et local, et conformes aux recommandations de l'Organisation mondiale de la santé, ou encore au moyen d'autres actions visant à promouvoir la santé; distribuer une supplémentation en fer et de la vitamine D aux enfants pour prévenir l'anémie et le rachitisme; fournir des produits diététiques et des produits médicaux (acides aminés, lipides, vitamines, érythropoïétine) nécessaires pour lutter contre la malnutrition chez les nourrissons prématurés; faire un dépistage précoce pour détecter les maladies chroniques, faire des tests spécifiques, des diagnostics prénatals et postnatals des malformations et/ou des troubles génétiques; procéder à des diagnostics précoces, à une prévention primaire et secondaire, au suivi et à la guérison des maladies chroniques de l'enfance (syndrome de détresse respiratoire chez les nourrissons, asthme, syndrome de malabsorption, fibrose cystique, déficience immunitaire, hépatite chronique);

Significantly, only seals classed as security or high security according to a number of specific tests are acceptable as customs seals under this PAS.
Surtout, seuls les scellements classés comme étant de sécurité ou de haute sécurité d'après un certain nombre de tests spécifiques peuvent être acceptés comme scellements douaniers dans le cadre de cette PAS.