Translation for "specialized tests" to french

Specialized tests

• tests spécialisés

Translation examples

tests spécialisés

(f) Standard oral/written tests are administered to candidates for professional and higher positions by job category and grade; clerical or other specialized tests are administered for general services support positions and specific positions in finance, information technology or other. Language tests are administered to test the level of proficiency in the required language(s). These tests are designed and conducted by human resources officers and hiring managers;
f) Des tests écrits ou oraux normalisés sont administrés aux candidats aux postes d'administrateur et de rang supérieur, en fonction de la catégorie d'emploi et de la classe; des tests portant sur le travail de secrétariat ou d'autres tests spécialisés sont administrés aux candidats à des postes d'appui dans les services généraux ou des postes spécialisés dans les services financiers, informatiques, etc. Des tests linguistiques destinés à évaluer le niveau de maîtrise des candidats dans la/les langues requises sont conçus et administrés par des fonctionnaires des ressources humaines et des responsables du recrutement;

479. When an individual claims to be a minor and does not possess a birth certificate, he or she must undergo specialized tests in order to ascertain his or her exact age.
479. Lorsqu'une personne affirme être mineure sans avoir d'acte de naissance, elle doit subir des tests spécialisés qui permettent d'établir son âge d'une façon exacte.

As regards health care of adolescents, in 2004, measures were established to guarantee basic assistance, in addition to hospitalization and specialized tests.
Pour ce qui est de la santé, des initiatives ont été prises en 2004 afin de garantir aux adolescents non seulement l'hospitalisation et des tests spécialisés, mais aussi une assistance de base.

Specialized testing could be undertaken during the design phase to determine any portions that might not need to be replaced, but this is expected to be marginal, if any;
On pourra effectuer des tests spécialisés pendant la phase de conception pour apprécier l'opportunité de ne pas remplacer certaines sections, mais ces dernières ne devraient représenter au mieux qu'une infime partie du total;

We had to send it away for a specialized test, but we're confident it's gonna come back testing positive for Chelsea's DNA.
Nous avons dû les envoyer loin pour un test spécialisé,mais nous sommes sommes confiants que ça va revenir un contrôle positif à l'ADN de Chelsea.