Translation for "specific bodies" to french

Specific bodies

• organismes spécifiques

Translation examples

organismes spécifiques

Many cantons have set up specific bodies to coordinate these processes -- for example, the centre of expertise in early education in the canton of Aargau.
Pour coordonner ces processus, de nombreux cantons ont mis sur pied des organismes spécifiques (par exemple le centre de compétence pour l'éducation précoce dans le canton d'Argovie).

To double-check the quality of the decision, a specific body in the Commission reviewed the consultation report.
Une double garantie de qualité de la décision prise est offerte par l'examen auquel est soumis le rapport de consultation de la part d'un organisme spécifique mandaté par la Commission.

The Government provides for emergency assistance through social services and a specific body, the National Assistance Fund, to the families of persons are in protective custody, whose relatives are considered as vulnerable people,.
87. Le Gouvernement fournissait aux familles des personnes placées en détention administrative de protection, dont les membres de la famille étaient considérés comme des personnes vulnérables, une aide d'urgence par l'intermédiaire des services sociaux et d'un organisme spécifique, le Fonds national d'assistance.

17. Although there is no specific body to evaluate these aspects, all purchases of munitions are handled by the Office of the Director-General for Equipment with the support of the Defence Staff, which, on the basis of technical data supplied by the manufacturer, ascertains whether the munition to be purchased complies with the international law of armed conflict.
17. Il n'y a pas d'organisme spécifique chargé d'évaluer ces aspects, mais tous les achats de munitions sont gérés par la Direction générale du matériel avec l'appui de l'étatmajor de la défense qui, sur la base des données techniques fournies par le fabricant, s'assure que la munition à acheter est conforme aux dispositions du droit international des conflits armés.