Translation for "specialized production" to french

Specialized production

• production spécialisée

Translation examples

production spécialisée

The second strategy requires economic restructuring, to allow for the specialized production of tradables that are less affected by transport costs and distance.
La seconde stratégie exige une restructuration économique visant à la production spécialisée de biens et services marchands moins sensibles aux coûts de transport et aux distances.

4. With a view to implementation of those programmes in Belarus, new factories were built, project entities and specialized production lines were established, specially designed equipment was purchased, manufactured and brought into operation, modern techniques for the manufacture of space technology were introduced and collectives were formed of highly qualified scientists, engineers and technicians (from the Institute of Engineering Cybernetics, the Institute of Physics, the Institute of Electronics and the Institute of Heat and Mass Transfer of the National Academy of Sciences of Belarus (NASB), the Scientific Research Institute of Applied Physics of Belarus State University, the Belarusian Optical and Mechanical Consortium and its Peleng Central Design Bureau, the Kamerton Special Design Bureau, the Tsentr Research and Production Consortium, the Izmeritel (“Measure”) and Sputnik plants, and many other entities).
4. Pour mettre en œuvre ces programmes, le pays a construit de nouvelles usines, créé des unités chargées de projets et des lignes de production spécialisées, acheté, fabriqué et mis en service du matériel spécialement conçu, mis en œuvre des techniques de fabrication modernes pour le matériel spatial et constitué des équipes de chercheurs, d’ingénieurs et de techniciens hautement qualifiés (en faisant appel à plusieurs instituts de l’Académie nationale des sciences du Bélarus: Institut de cybernétique technique, Institut de physique, Institut d’électronique et Institut d’étude des échanges thermiques et de masse, ainsi qu’à l’Institut de recherche scientifique sur les problèmes de physique appliquée de l’Université d’État du Bélarus, au Groupement bélarussien d’optique et de mécanique et à son bureau d’études central “Peleng”, au bureau d’études spécial “Kamerton”, à l’Unité de recherche et de production “Tsentr”, aux usines Izmeritel et Spoutnik, et à bien d’autres unités).

As a result, they are usually made only in specialized production facilities with automated filling plants.
Pour cette raison, ils sont généralement fabriqués uniquement dans des installations de production spécialisées, sur des machines automatisées qui les chargent.

For example, several studies have shown that United States and European electronics and computer companies have used their Southeast Asian affiliates for specialized production in a global division of labor, therefore beginning a process of systematically upgrading the technology, improving quality control and expanding managerial responsibilities of their subsidiaries.
Par exemple, plusieurs études ont montré que des entreprises informatiques et électroniques d'Europe et des États-Unis avaient confié des lignes de production spécialisées à leurs filiales d'Asie du SudEst dans le cadre d'une division mondiale du travail, lançant ainsi un processus systématique d' amélioration de la technologie, de renforcement du contrôle de la qualité et d'élargissement des responsabilités de gestion de leurs filiales.

Provisions exist for varieties to be introduced from around the world for evaluation and specialized production without registration.
Des dispositions permettent d'introduire dans le pays des variétés venues du monde entier aux fins de leur évaluation et production spécialisée sans enregistrement.